LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

civility - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

civility Significados da Palavra

  • Cortesia e respeito no comportamento
  • Comportamento respeitoso em relação aos outros
  • Norma social de boas maneiras
Illustration for this word

civility Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

civility Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /sɪˈvɪləti/
Estados Unidos /sɪˈvɪləti/
Sílabas
civility

civility Etimologia da Palavra

civility = civis (latim para 'cidadão') + -ity (sufixo para condição). Origem: latim → francês antigo → inglês. Imagine um cidadão educado em uma cidade movimentada, sempre pronto para segurar a porta para os outros.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Em inglês, civility descreve cortesia e respeito no comportamento social. Em português, o termo correspondente é civilidade, frequentemente acompanhada de educação e gentileza. A civilidade envolve ouvir o outro, falar com tato, não interromper e manter a calma em situações públicas. Em discussões ou no atendimento ao cliente, a civilidade ajuda a manter um diálogo produtivo e uma convivência harmoniosa.

Lembretes de Uso

  • Use civility para descrever comportamento, não emoção.
  • Expressões comuns: demonstrar civilidade, manter a civilidade, discurso civil.
  • A civilidade pode ser norma social ou escolha pessoal.
  • Diferencie civilidade de polidez.
  • Em textos formais, o tom deve ser contido e respeitoso.

Equívocos Comuns

  • A civilidade é apenas polidez sem substância
  • A civilidade significa concordar com tudo o que os outros dizem
  • A civilidade evita todo conflito
  • A civilidade é obsoleta no discurso moderno
  • A civilidade garante interações suaves

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, civility envolve cortesia e respeito, mas o inglês pode enfatizar normas sociais em debates e atendimento. Dúvidas comuns: civilidade é apenas formalidade; não envolve limites pessoais.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda expressões úteis de civility: mostrar civilidade, manter a civilidade, discurso civil.
  • Leia artigos sobre civility na vida pública.
  • Faça role-plays para pedir algo com gentileza, mas com clareza.
  • Observe o tom e as pistas não verbais no atendimento.
  • Compare civilidade com cortesia e respeito conforme o contexto.
  • Pratique escrever e-mails educados, porém assertivos.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'civility' mean?

A.Politeness
B.Rudeness
C.Anger
D.Disrespect
Passo 2: Uso

Choose the correct use of 'civility' in a sentence.

A.His civility at the meeting impressed everyone.
B.She showed her civility by yelling at her opponent.
C.They laughed at his civility while arguing.
D.Civility is what made the concert loud.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'civility'?

A.Indifference
B.Apathy
C.Decorum
D.Hostility
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'civility'?

A.Friendliness
B.Kindness
C.Disrespect
D.Cordiality
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life scenario where respectful behavior is essential?

A.Ignoring a friend in need
B.A loud argument over trivial matters
C.A peaceful discussion between two opposing views
D.Making fun of someone's opinion

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
When Criticism Goes Too Far

Opinion & Ideas

2026.02.15 · 1:17 · B2 · IELTS
Ouvir agora
🔥 Advanced
Echoes of the Postwar Kitchen

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.30 · 3:00 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte