LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

clutching - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

clutching Significados da Palavra

  • agarrar ou segurar firmemente
  • um mecanismo para conectar e desconectar potência em maquinário
  • um grupo de ovos postos por aves
Illustration for this word

clutching Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

clutching Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /klʌtʃ/
Estados Unidos /klʌtʃ/
Sílabas
clutch

clutching Etimologia da Palavra

A raiz 'clutch' vem de 'clutchen' (inglês médio), que significa segurar. Passou do inglês antigo através de várias formas antes de se estabelecer no inglês moderno. Imagine uma pessoa segurando firmemente o volante em um momento de pânico, incorporando a essência de 'clutching' como um aperto.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Clutch é uma palavra inglesa com vários usos. Como verbo, significa agarrar ou segurar com força, especialmente em momentos de tensão. Como substantivo, pode referir-se ao mecanismo que acopla ou desacopla a potência numa máquina, ou a uma ninhada de ovos postos por aves. A etimologia vem do inglês médio clutchen, que significa agarrar. Para aprendizes, é essencial distinguir entre a ação de agarrar e o componente mecânico. Imagine alguém segurando firmemente o volante durante a parada de emergência para entender a ideia central de clutch.

Lembretes de Uso

  • - clutch pode significar agarrar com força (verbo) ou o mecanismo (subst.) de uma máquina.
  • - Não confunda com controle meramente abstrato.
  • - Também pode significar uma ninhada de ovos.
  • - Passado: clutched.
  • - Expressões comuns: clutch the wheel, clutch of eggs.

Equívocos Comuns

  • Clutch é visto apenas como agarrar, não como o mecanismo de uma máquina.
  • Confunde-se o ato de agarrar com controle emocional.
  • A noção de ninhada de ovos pode não parecer intuitiva.
  • O passado 'clutched' é frequentemente esquecido.
  • Frases feitas com clutch causam confusão.

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português às vezes confundem agarrar com o componente mecânico; pode também haver confusão com sentido biológico.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique os dois sentidos com exemplos em pares (agarrar vs. mecanismo).
  • Compare tempos para dominar o verbo.
  • Memorize o sentido de ninhada separadamente.
  • Observe coligações: clutch the wheel, clutch of eggs.
  • Explore expressões idiomáticas para usos figurados.
  • Escreva suas próprias frases para monitorar o progresso.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does 'clutching' mean?

A.Running quickly
B.Holding tightly
C.Eating slowly
D.Writing clearly
Passo 2: Uso

Choose the sentence that uses 'clutching' correctly.

A.They were clutching the sunlight in the room.
B.He was clutching the athlete in a race.
C.She was clutching her purse while walking.
D.The chef was clutching the soup recipes.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'clutching'?

A.Dropping
B.Gripping
C.Throwing
D.Releasing
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'clutching'?

A.Holding on
B.Letting go
C.Tightening
D.Fumbling
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where someone might be clutching something?

A.A child is holding onto his toy very tightly during a storm.
B.The waiter is prepping the dining area.
C.The artist is painting a landscape.
D.The dog is barking outside.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Preview of Youth in an Emergency

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.10.12 · 3:28 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
Tossed Regrets and Returns

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.09.11 · 0:48 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
The Incredible Frame: How a Photo Can Change a Mind

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.27 · 5:42 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte