codicil - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
codicil Significados da Palavra
- um suplemento a um testamento que altera ou adiciona disposições.
- uma adição ou emenda a um documento legal.
codicil Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
codicil Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈkəʊdɪsɪl/
Estados Unidos
/ˈkoʊdəˌsɪl/
codicil Etimologia da Palavra
Raiz: 'codi-' (latim para 'documento escrito') + '-cil' (sufixo diminutivo); Origem histórica: do latim 'codicillus' → francês antigo 'codicile' → inglês 'codicil'; Imagem de memória: imagine um pergaminho com pequenas notas adicionadas—modificações pequenas, mas significativas a um documento maior.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Um codicilo é uma emenda formal a um testamento ou a outro documento legal, criada para modificar disposições sem redigir um documento novo. Precisa cumprir as formalidades legais, ser assinado e datado, e referenciar claramente o documento original. É usado para adicionar beneficiários, ajustar alocações após eventos familiares ou revogar cláusulas específicas com linguagem precisa.
Lembretes de Uso
- Seja breve; um codicilo altera o testamento, não o substitui. Faça referência ao testamento original, inclua data e testemunhas, e descreva claramente as alterações. Use linguagem precisa e sem ambiguidades. Guarde-o junto ao original. Verifique as formalidades da sua jurisdição.
Equívocos Comuns
- Um codicilo substitui o testamento por completo
- Somente advogados podem prepará-lo
- Pode ser feito sem atender às formalidades
- É usado apenas para mudanças grandes
- Revoga automaticamente as disposições antigas
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, codicil pode soar técnico; reforça que é uma emenda formal que acompanha o testamento, não um novo documento.
Dicas de Aprendizagem
- Leia um exemplo de codicilo para entender a estrutura.
- Observe como as alterações referenciam apenas partes do testamento.
- Reformule as alterações com suas próprias palavras.
- Pratique identificar os beneficiários em exemplos.
- Compare codicilo com um testamento novo para ver as diferenças.
- Verifique as exigências de assinatura conforme sua jurisdição.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the definition of the word 'codicil'?
A.A type of sandwich
B.A supplementary document that modifies a will
C.A medical condition
D.An animal species
Passo 2: Uso
Choose the sentence that uses 'codicil' correctly.
A.She ordered a codicil for lunch at the restaurant.
B.He used a codicil to describe his emotions.
C.The lawyer drafted a codicil to update the will.
D.The artist painted a beautiful codicil.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'codicil'?
A.manual
B.addendum
C.catalog
D.trophy
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'codicil'?
A.repeal
B.will
C.gift
D.promise
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where a codicil might be necessary?
A.A student prepares for an exam.
B.An individual decides to change their will to include a new charity.
C.A chef creates a new recipe for pasta.
D.Someone buys a new car.
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App