o que significa a palavra advogado
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
lawyer Significados da Palavra
- uma pessoa que exerce a advocacia
- um advogado ou consultor jurídico
- alguém que aconselha clientes sobre questões legais
lawyer Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
lawyer Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈlɔːjə/
Estados Unidos
/ˈlɔːjɚ/
lawyer Etimologia da Palavra
lawyer = law + -yer (pessoa); 'law' vem do inglês antigo, e '-yer' indica uma pessoa associada a uma ação. Imagine uma figura em um tribunal defendendo apaixonadamente um cliente, segurando livros e documentos jurídicos, personificando a justiça.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu me inclino para frente e movo os papéis na mesa, empurrando a dúvida para fora enquanto ajusto minhas anotações. Minha mente muda dos detalhes para o essencial, mantendo um ritmo estável ao decidir a quem ajudar. Eu ergo a cabeça com firmeza, marco metas e volto para o arquivo, sentindo o controle firmar-se na mão. A tarefa muda conforme faço escolhas, e deixo que o plano surja da prática.
Contexto Real
Um advogado é um profissional que atua no direito, aconselha e representa clientes em questões legais, redige documentos e negocia acordos. Em diferentes sistemas jurídicos, pode ser chamado de advogado, jurista ou consultor jurídico. A carreira exige estudar direito, passar em exames profissionais e cumprir um código de ética. No uso cotidiano diz-se, por exemplo, 'consultamos o nosso advogado sobre o contrato'. O trabalho de um advogado combina conhecimento jurídico, pensamento crítico e boa comunicação com o cliente.
Lembretes de Uso
- Pense no advogado como profissão geral; use 'consultar um advogado' conforme o contexto (Brasil/Portugal); não 'um advogado a direito'. Use artigos definidos para se referir a um advogado específico; não confunda com juiz; pratique expressões comuns como 'exercer a advocacia'.
Equívocos Comuns
- Um advogado é a mesma coisa que um juiz.
- Todos os advogados trabalham no direito penal.
- Estudar direito torna alguém automaticamente advogado.
- Advogados ganham sempre os casos.
- Advogado e attorney são sempre intercambiáveis.
Diferenças de Visão Linguística
Em inglês, lawyer/attorney mudam de significado conforme ao país; aprendizes podem confundir com juiz ou procurador.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda expressões comuns: exercer a advocacia, contratar um advogado, consultar um advogado.
- Diferencie usos regionais: US usa attorney; outros lugares podem usar solicitor.
- Use artigos corretamente: um advogado vs o advogado específico.
- Diferencie papéis: advogado vs juiz vs consultor jurídico.
- Pratique frases sobre contratos e processos.
- Pronúncia: duas sílabas, ênfase na primeira.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'lawyer'?
A.Legal professional
B.Teacher
C.Doctor
D.Engineer
Passo 2: Uso
In which of the following professions would you find a lawyer?
A.Chef
B.Police officer
C.Accountant
D.Architect
Passo 3: Sinônimos
Which of the following is a similar word to 'lawyer'?
A.Waiter
B.Judge
C.Gardener
D.Carpenter
Passo 4: Antônimos
In what real-life context might you need to hire a lawyer?
A.Buying groceries
B.Planning a vacation
C.Starting a business
D.Doing laundry
Passo 5: Domínio
How would you describe a person who works as a lawyer?
A.Artistic
B.Professional
C.Sociable
D.Athletic
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App