LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

como colaborar efetivamente em equipe

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

collaborate Significados da Palavra

  • trabalhar junto com alguém
  • cooperar com outros por um objetivo comum
  • contribuir para um projeto ou esforço
Illustration for this word

collaborate Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

collaborate Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /kəˈlæbəreɪt/
Estados Unidos /kəˈlæbəreɪt/
Sílabas
collaborate

collaborate Etimologia da Palavra

co- = juntos + laborare = trabalhar. Origem histórica: latim → francês antigo → inglês. Imagem de memória: imagine duas pessoas trabalhando lado a lado em uma mesa, cada uma contribuindo com ideias para criar algo maior.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Eu me inclino para frente da mesa, empurro a cadeira um pouco e espalho algumas notas. Quando colaboramos, move as ideias de uma página para a outra para formar um plano comum, mudando quem fala e quem escreve. É como conduzir uma pequena embarcação, com um empurrão paciente de push e pull, cada ajuste nos orientando. No fim, mantemos o ritmo e colocamos o objetivo set em um lugar onde ambos possam alcançá-lo.

Contexto Real

colaborar significa trabalhar junto com outras pessoas para alcançar um objetivo comum, muitas vezes reunindo habilidades, ideias ou recursos. Enfatiza esforço conjunto e participação igualitária, não apenas ajudar alguém ou completar tarefas individualmente. Em ambientes profissionais pode-se colaborar com colegas num plano de projeto, ou colaborar entre departamentos para resolver um problema. O substantivo é colaboração, que designa o processo ou o resultado do trabalho em conjunto. Aprendizes devem notar que colaborar é transitivo: você colabora com alguém em/para algo, não sozinho. A pronúncia enfatiza a segunda sílaba.

Lembretes de Uso

  • Use 'colaborar com' para indicar que trabalha com alguém em um projeto; 'colaboração' refere-se ao processo ou ao resultado. É transitivo: colabora com alguém em algo. Tom é mais formal e centrado na criação conjunta. A tônica recai na segunda sílaba.

Equívocos Comuns

  • Misturar colaboração com cooperação sem diferença clara.
  • Usar colaborar sem objeto ou preposição.
  • Achar que só funciona em equipes grandes.
  • Confundir colaborar com cooperar ou ajudar.
  • Pronunciar incorretamente a segunda sílaba.

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português podem achar que colaborar é apenas ajudar; em inglês, envolve criação conjunta e participação igualitária.

Dicas de Aprendizagem

  • Crie exemplos com 'colaborar em' um projeto
  • Distinguir colaboração de colaborador
  • Compare com cooperar para entender nuances
  • Pratique a segunda sílaba
  • Contextos formais são mais comuns

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does 'collaborate' mean?

A.To sing alone
B.To dance solo
C.To work together
D.To cook alone
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'collaborate' correctly?

A.I prefer to study alone.
B.Let's play chess together.
C.She painted the picture by herself.
D.He collaborated with his classmates on the project.
Passo 3: Sinônimos

What is a synonym for 'collaborate'?

A.Compete
B.Cooperate
C.Ignore
D.Praise
Passo 4: Antônimos

What is an antonym for 'collaborate'?

A.Disagree
B.Assist
C.Merge
D.Support
Passo 5: Domínio

How can you apply 'collaborate' in a real-life situation?

A.Ignoring everyone's opinions
B.Eating lunch alone every day
C.Working on a group project with classmates
D.Refusing to help a friend in need

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Quiet Forces: Rhetoric, Demonstration and the Body

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.10.07 · 1:22 · B2
Ouvir agora
🔥 Advanced
Job Interview Dynamics

Job Interview

2025.09.15 · 0:56 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
The Unexpected Journey of a Sweatshirt

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.08.02 · 4:04 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte