LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

commission - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

commission Significados da Palavra

  • uma instrução ou comando para fazer algo
  • um grupo de pessoas autorizadas a realizar uma tarefa
  • uma taxa paga a um agente ou vendedor como uma porcentagem das vendas
Illustration for this word

commission Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

commission Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /kəˈmɪʃən/
Estados Unidos /kəˈmɪʃən/
Sílabas
commission

commission Etimologia da Palavra

(com- = juntos + missio = envio) → Latim → Francês antigo 'comission' → Inglês. Imagine receber uma mensagem para reunir um grupo e completar uma tarefa juntos, como orquestrar músicos para um concerto.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Coloco a mão na borda da mesa e empurro para me concentrar; o movimento move o pensamento. Defino tarefas e vejo uma pequena equipe assumir a liderança, a autoridade transforma o plano em ação turn. Ajusto os números, mantenho o rumo e sinto o controle crescer com cada ajuste. Quando o resultado chega, commission surge como parte do ganho, lembrando que o trabalho rende recompensa.

Contexto Real

commission tem vários significados em inglês. Como substantivo pode significar uma instrução ou ordem para fazer algo, um grupo de pessoas autorizadas a realizar uma tarefa, ou uma comissão (provisão) paga a um agente com base nas vendas. Como verbo, to commission significa encomendar ou designar alguém para criar ou fornecer algo. No mundo dos negócios, 'on commission' descreve pagamento baseado em vendas, e 'commission of inquiry' descreve um comité oficial. Aprendizes costumam confundir commission com missão, mandato ou taxa, além de diferenças de pronúncia e de uso entre contextos formais e informais.

Lembretes de Uso

  • Diferencie substantivo e verbo.
  • Três sentidos do substantivo: instrução/ordem, grupo autorizado ou comissão por vendas.
  • Verbo: encomendar ou designar alguém.
  • 'On commission' = pagamento conforme vendas.
  • Ênfase na segunda sílaba.

Equívocos Comuns

  • Commission não é apenas dinheiro; pode significar instrução ou mandato.
  • Confunde-se frequentemente com missão ou mandato.
  • Não apenas comissão de vendas; há outras acepções.
  • A pronúncia pode ser confusa em fala rápida.
  • Não confunda com 'commissioner' ou 'commissioned'.

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português devem distinguir entre instrução, grupo autorizado e comissão de vendas; evitar confundir com missão e mandato; atenção à pronúncia na sílaba tônica.

Dicas de Aprendizagem

  • Crie um mapa mental dos sentidos (instrução, grupo, remuneração).
  • Compare commission com missão/mandato para esclarecer as diferenças.
  • Pratique on commission e commission of inquiry.
  • Dê ênfase à segunda sílaba na pronúncia.
  • Use contextos reais de negócios ou investigações.
  • Pense em inglês; evite traduzir literalmente.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'commission'?

A.Unemployed
B.Official authorization
C.Generous
D.Famous
Passo 2: Uso

In which of the following scenarios would the word 'commission' be used?

A.An artist showcasing his paintings
B.A marathon runner sprinting towards the finish line
C.A real estate agent selling a house
D.A chef preparing a meal
Passo 3: Sinônimos

Which word is the opposite of 'commission'?

A.Salary
B.Rejection
C.Review
D.Bonus
Passo 4: Antônimos

In a business setting, what typically happens after a commission is earned?

A.Termination
B.Demotion
C.Payment
D.Promotion
Passo 5: Domínio

How would you use the word 'commission' in a sentence?

A.The athlete was given a commission for his hard work.
B.The teacher commissioned the students to complete the project.
C.The student asked for a commission to study abroad.
D.The artist received a commission to paint a portrait.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Redevelopment and Microclimate in a City Park

Urban Development

2025.12.12 · 1:29 · B2 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte