LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

committed - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

committed Significados da Palavra

  • realizar ou executar uma ação
  • comprometer-se com uma determinada política
  • entregar para custódia
Illustration for this word

committed Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

committed Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /kəˈmɪt/
Estados Unidos /kəˈmɪt/
Sílabas
commit

committed Etimologia da Palavra

com- (junto) + mittere (enviar) = enviar junto. Originou-se do latim 'committere', através do francês antigo para o inglês. Imagine duas pessoas enviando uma mensagem juntas, comprometendo-se com um plano.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Eu seguro a tampa, empurro para baixo e encaixo no lugar. A cada movimento eu ajusto a pegada e sinto a mente endireitar um plano. Decido cumprir o que prometi, e uma determinação calma se instala em mim. Essa sensação transforma o ato em compromisso verdadeiro.

Contexto Real

Commit tem três sentidos principais: realizar uma ação com um plano definido; comprometer-se com uma política ou decisão; entregar algo para guardar. Em português usamos 'comprometer-se com um projeto', 'memorizar de cor' para o sentido de 'commit to memory', 'cometer um crime' para o sentido ilegal. Frequentemente, aprendizes confundem compromisso com prometer, ou não distinguem entre o ato de agir e o ato de guardar/entregar algo. A origem latina mittere sugere a ideia de enviar junto com outros, reforçando o sentido de decisão conjunta.

Lembretes de Uso

  • Use commit com ações concretas e compromissos. Expressões comuns: comprometer-se com um projeto, memorizar de cor, cometer um crime. Em contextos formais, comprometer-se com uma política. Em informática, 'commit' guarda alterações. Cuidado: memorizar envolve prática, não apenas recordar.

Equívocos Comuns

  • Commit não é apenas uma promessa; envolve ação.
  • Commit to memory não significa apenas lembrar sem praticar.
  • Cometer um crime é o uso comum para o sentido ilegal.
  • Commit nem sempre significa entregar para guarda.
  • Promise e commit nem sempre são intercambiáveis.

Diferenças de Visão Linguística

Em inglês, commit reúne promessa, ação e responsabilidade. Aprendizes muitas vezes focam apenas na promessa e esquecem a execução concreta.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda os três sentidos principais: ação, compromisso, custódia.
  • Collocações comuns: commit to a project, commit to memory, commit a crime.
  • Diferencie compromisso de promessa pela presença de ação.
  • Em informática, commit salva mudanças no repositório.
  • Preste atenção às preposições usuais: commit to, commit em memória etc.
  • Pronuncie a segunda sílaba com ênfase: kəˈmɪt.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'committed'?

A.Happy
B.Determined
C.Red
D.Eat
Passo 2: Uso

In which sentence is 'committed' used correctly?

A.He was not committed to finishing his project.
B.She was sad and committed to the party.
C.They were committed to a delicious meal.
D.I am committed to the color blue.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'committed'?

A.Afraid
B.Unsure
C.Dedicated
D.Lazy
Passo 4: Antônimos

Which word is an antonym of 'committed'?

A.Irresponsible
B.Hopeful
C.Cautious
D.Generous
Passo 5: Domínio

In what real-life situation would someone be described as 'committed'?

A.Forgetting an important appointment
B.Studying diligently for exams
C.Ignoring all responsibilities
D.Not caring about anything

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Research Assistant Interview — Immunology Lab

Job Interview

2026.04.08 · 1:33 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte