LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

completion - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

completion Significados da Palavra

  • o ato de finalizar algo
  • o estado de estar completo
  • a conclusão ou parte final de algo
Illustration for this word

completion Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

completion Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /kəmˈpliːʃən/
Estados Unidos /kəmˈpliʃən/
Sílabas
completion

completion Etimologia da Palavra

Compleção deriva do prefixo "com-" que significa "junto" e da raiz "plete" que significa "preencher". Este termo evoluiu do latim "completio" para o francês antigo "completion" e depois para o inglês. Imagine um quebra-cabeça onde todas as peças se encaixam perfeitamente, simbolizando a integridade e a realização.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Eu me inclino, move o cursor final, push o botão de salvar e place o arquivo final na prateleira. O trabalho muda de em andamento para concluído, e uma mudança suave percorre meu peito. Contenho a respiração, ajusto a posição da cadeira e mantenho o ritmo, deixando a tensão baixar. A completion aparece como fim de uma jornada, sem explicação formal.

Contexto Real

Em português, 'completion' pode ser traduzido como 'conclusão', 'finalização' ou 'completude', dependendo do contexto. Como substantivo, descreve a ação de terminar uma tarefa ou processo e o estado resultante de ter tudo concluído. Em textos formais ou empresariais, usa-se para indicar a conclusão de um projeto, o percentual de conclusão mostrado em uma barra de progresso ou o encerramento de marcos. Note que conclusão não significa perfeição; pode apenas significar atender aos requisitos. Atenção às nuances entre 'completo' (adjetivo) e 'concluído' (particípio).

Lembretes de Uso

  • 1) Use completion tanto para a ação quanto para o estado. 2) Combine com completed/complete para indicar tempo verbal ou função adjetiva. 3) Diferencie entre progresso e resultado final. 4) Não confunda completion com perfeição. 5) Evite usar demais 'completionist' em textos informais.

Equívocos Comuns

  • Confundir conclusão com perfeição; concluir algo não garante perfeição.
  • Pensar que a conclusão se refere apenas ao momento final, não ao processo.
  • Usar completion como substantivo quando não cabe.
  • Assumir que todos os critérios têm a mesma importância.
  • Misturar completion com accomplishment em textos formais.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português: destaque que conclusão pode indicar o processo e o resultado; as nuances entre finalização e conclusão.

Dicas de Aprendizagem

  • Compare completion com finish e complete conforme ao contexto.
  • Identifique se se refere ao processo ou ao resultado.
  • Pratique com barras de progresso, relatórios e marcos.
  • Leia textos formais e informais para perceber nuances.
  • Faça um mini glossário de sinônimos e seus matizes.
  • Crie frases de prática para falar e escrever.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'completion'?

A.The start of something
B.The middle of something
C.The postponement of something
D.The end or finishing of something
Passo 2: Uso

Which sentence uses the word 'completion' correctly?

A.After the completion of the project, we celebrated with a party.
B.I just started the book, so I am at the completion.
C.I haven't even reached halfway, so I am nearing completion.
D.The completion of the race is in sight.
Passo 3: Sinônimos

What is a synonym for 'completion'?

A.Origin
B.Halt
C.Commencement
D.Conclusion
Passo 4: Antônimos

What is an antonym for 'completion'?

A.Pause
B.Middle
C.Beginning
D.Delay
Passo 5: Domínio

How does the concept of 'completion' apply to a school project?

A.Starting the project
B.Halfway through the project
C.Finishing all the tasks and submitting the final work
D.Putting the project on hold indefinitely

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Community Gallery and Pocket Park Plan

Urban Development

2025.10.31 · 1:17 · B2 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte