comply - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
comply Significados da Palavra
- desejoso de seguir regras e solicitações
- submisso ou cedendo
- de acordo com as demandas
comply Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
comply Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/kəmˈplaɪ/
Estados Unidos
/kəmˈplaɪ/
comply Etimologia da Palavra
compliant = com- (junto) + pli- (dobrar) → Latim 'compliere' → Francês arcaico 'compliant' → Inglês. Imagine uma pessoa se dobrando para caber em um espaço apertado, mostrando disposição para se adaptar.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Respiro fundo, empurro a cadeira levemente e me ajusto para cumprir as regras. Olho as instruções e mudo minha forma de agir para atender ao que é pedido. O esforço parece um pequeno giro, um ajuste constante, e eu decido seguir em frente. No fim, esse modo de cumprir vira um ritmo tranquilo nas solicitações do dia a dia.
Contexto Real
Comply é um verbo, e o adjetivo correspondente é compliant, que pode traduzir-se como conforme, obediente ou cumpridor, dependendo do contexto. Usa-se comply with para indicar seguir regras ou pedidos. O sentido de estar disposto a seguir regras costuma ser positivo, porém pode soar submisso se usado de forma inadequada. Erros comuns incluem confundir compliant com conformidade ou com complaint, e usar comply sem a preposição correta. Dicas: observe as coligações com regras, normas, instruções e exigências.
Lembretes de Uso
- 1. Use comply with para seguir regras, normas ou pedidos
- 2. Use compliant para descrever alguém ou um sistema que segue regras
- 3. Não use comply with para expressar resistência
- 4. Distinga compliant de complaint
- 5. Pratique com casos reais: políticas, regras de segurança, diretrizes
- 6. Preste atenção às collocações: cumprir com, conforme a
Equívocos Comuns
- Confundir compliant com conformidade ou com obediente
- pensar que comply with significa concordar
- usá-lo sem indicar o objeto correto
- misturar compliant com conformidade legal
- não distinguir entre seguir e concordar
Diferenças de Visão Linguística
Explicar brevemente aos falantes de português as diferenças entre comply/compliant e os equivalentes em pt-BR/pt-PT.
Dicas de Aprendizagem
- Praticar em contextos reais: políticas, diretrizes
- Distinguir comply with de comply to (preposição)
- compliant descreve pessoas ou sistemas
- Não confundir com complaint
- Colocações comuns: cumprir regras
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'comply' correctly?
A.He refused to comply with the rules.
B.She complied with the schedule.
C.They were complacent with the guidelines.
D.I complied with the weather forecast.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'comply'?
A.Defy
B.Conform
C.Defend
D.Reject
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'comply'?
A.Object
B.Dissent
C.Oppose
D.Concur
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life scenario where someone needs to follow rules obediently?
A.Driving on the highway
B.Choosing a new phone
C.Cooking a recipe
D.Planning a vacation
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App