LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

concatenate - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

concatenate Significados da Palavra

  • ligar juntos em uma série ou cadeia
  • combinar coisas em um todo contínuo
  • unir diferentes elementos para criar uma única unidade
Illustration for this word

concatenate Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

concatenate Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /kənˈkæt.ɪ.neɪt/
Estados Unidos /kənˈkæt.ɪ.neɪt/
Sílabas
concatenate

concatenate Etimologia da Palavra

Raiz: con- (junto) + catena (cadeia). Origem: latim → francês antigo → inglês. Imagem de memória: Imagine uma corrente de clipes de papel combinados em uma única corrente mais longa, representando como itens separados podem ser ligados para formar uma sequência completa.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Concatenar significa ligar itens em uma série ou combinar coisas em uma única unidade contínua. No uso cotidiano, descreve manter uma ordem para formar uma sequência. Na informática, refere-se especificamente a unir strings de fim a fim para formar uma string mais longa. A ideia é uma ligação linear e ordenada, não uma fusão ampla.

Lembretes de Uso

  • Lembre-se: 1) use concatenate para ligação fim a fim, 2) nem toda junção é concatenação, 3) a ordem importa, 4) em programação cria uma nova string, 5) compare com merge/append para escolher o verbo certo

Equívocos Comuns

  • Concatenar é o mesmo que adicionar ou mesclar em todos os contextos
  • append e concatenar são sempre intercambiáveis
  • A concatenação cria um novo objeto desconsiderando a ordem
  • Só se aplica a strings, não a outros tipos
  • Sempre insira um separador ao concatenar

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português costumam ver a concatenação como uma operação simples de unir, sem considerar o impacto da ordem em textos e código.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique com strings que você realmente usa
  • Diferencie concatenar, acrescentar e mesclar
  • Visualize a ordem dos elementos
  • Verifique se é necessário um separador
  • Pratique com literais e variáveis
  • Leia exemplos de código para ver usos reais

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the definition of 'concatenate'?

A.To combine things in a series or sequence
B.To separate things into distinct parts
C.To analyze each component individually
D.To change the order of items
Passo 2: Uso

In which sentence is 'concatenate' used correctly?

A.He decided to concatenate the cake batter into separate bowls.
B.I will concatenate my plans for the weekend to see how they fit together.
C.She likes to concatenate her shoes based on color.
D.The teacher told us to concatenate our homework assignments in different folders.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'concatenate'?

A.Combine
B.Divide
C.Analyze
D.Separate
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'concatenate'?

A.Amalgamate
B.Disjoin
C.Blend
D.Connect
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where this word applies?

A.During the programming project, they decided to concatenate the different modules into a single application.
B.She never connects her phone to her laptop.
C.He likes to combine ingredients for cooking.
D.He often separates his work and personal life.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte