LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

conceit - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

conceit Significados da Palavra

  • uma opinião excessivamente favorável sobre a própria capacidade ou valor
  • uma metáfora elaborada
  • uma ideia fantasiosa
Illustration for this word

conceit Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

conceit Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /kənˈsiːt/
Estados Unidos /kənˈsiːt/
Sílabas
conceit

conceit Etimologia da Palavra

Decomposição da raiz: con- (juntos) + ceit (capturar). Origem histórica: do latim 'concipit' → do francês antigo 'conceit' → inglês. Imagem de memória: imagine um pintor (concebendo) uma ideia vívida, capturando inspiração de diferentes fontes, o que o leva a uma imagem própria única e frequentemente inflacionada.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Conceit é um substantivo com dois sentidos principais. Primeiro, descreve uma opinião excessiva sobre as próprias habilidades ou valor, frequentemente implicando vaidade. Segundo, é uma metáfora elaborada na literatura, um recurso que estende uma comparação ao longo de várias partes de um texto. Há ainda o sentido de uma ideia fantasiosa. O tom costuma ser depreciativo. Estudantes costumam confundir conceit com autoconfiança ou com o termo conceito, causando enganos.

Lembretes de Uso

  • Não confunda conceit com autoconfiança saudável.
  • Uma conceit literária é mais longa e elaborada que uma metáfora simples.
  • O tom é geralmente depreciativo ou irônico.
  • Cuidado para não confundir conceit com conceito ou confiança.
  • Use com moderação no discurso cotidiano; adequado a contextos literários ou críticos.

Equívocos Comuns

  • Conceit não é apenas arrogância; costuma ter tom depreciativo.
  • Pode ser confundido com autoconfiança saudável.
  • Às vezes parece apenas uma ideia simples e não uma metáfora elaborada.
  • Não é uma qualidade positiva.
  • Pode confundir conceit com conceito em inglês.

Diferenças de Visão Linguística

Em inglês, conceit geralmente tem conotação negativa de vaidade; não confunda com autoconfiança saudável.

Dicas de Aprendizagem

  • Observe o tom negativo e a ironia quando apropriado.
  • Compare conceit com ego ou autoestima para ver as diferenças sutis.
  • O sentido literário é uma metáfora elaborada, não um simples símile.
  • Fique atento ao contexto crítico.
  • Não traduza como um conceito neutro.
  • Pratique com exemplos literários para entender a nuance.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the definition of 'conceit'?

A.An act of humility
B.A type of poetry
C.An excessively high opinion of oneself
D.A feeling of sadness
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'conceit' correctly?

A.He showed great conceit when he humbly shared the award with his teammates.
B.Her conceit about her cooking skills was unwarranted after the burnt dinner.
C.The artist's latest work was a beautiful conceit of the natural world.
D.Despite his conceit, he was actually very generous.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'conceit'?

A.Generosity
B.Egotism
C.Modesty
D.Empathy
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'conceit'?

A.Arrogance
B.Humility
C.Pride
D.Confidence
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where someone might display 'conceit'?

A.A person always compliments others about their skills.
B.A person accepts praise graciously and encourages their peers.
C.Someone constantly brags about their achievements without regard for others.
D.Someone downplays their strengths in conversations.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte