LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

concord - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

concord Significados da Palavra

  • acordo ou harmonia entre pessoas ou grupos
  • estado de coexistência pacífica
  • um acordo formal
Illustration for this word

concord Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

concord Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈkɒŋkɔːd/
Estados Unidos /ˈkɑːŋkɔrd/
Sílabas
concord

concord Etimologia da Palavra

(con- + cord) do latim 'concordia', significando acordo. Visualize duas pessoas apertando as mãos, simbolizando unidade e harmonia.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Concord é um substantivo formal que significa acordo ou harmonia entre pessoas ou grupos, ou um estado de convivência pacífica. Pode descrever como nações, comunidades ou colegas se entendem, e também aparece em contextos jurídicos ou diplomáticos para se referir a um acordo formal. Ao contrário de 'acordo' ou 'harmonia', concord carrega uma nuance mais solene e cerimonial, sugerindo unidade e cooperação. A etimologia vem do latim concordia, que significa 'coração em uníssono'. Observa-se que o termo é mais comum em textos formais ou históricos e menos usado na fala cotidiana.

Lembretes de Uso

  • Lembre-se do tom formal. Use em textos formais ou históricos. Frases como 'em concordância com' ou 'alcançar uma concordância' são comuns em contextos legais/diplomáticos.

Equívocos Comuns

  • Concord não é apenas um tratado; também pode significar harmonia geral.
  • Este termo aparece no vocabulário cotidiano.
  • Concord e concordância nem sempre são intercambiáveis.
  • Não descreve sentimentos pessoais de harmonia.
  • Não se pode substituir sempre 'acordo' por 'concord'.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, concord parece muito formal; não confunda com concordância ou harmonia do dia a dia.

Dicas de Aprendizagem

  • 1. Pratique expressões como 'em concordância com' para descrever alinhamento com leis ou normas.
  • 2. Compare concord com acordo para perceber a nuance de unidade.
  • 3. Observe o uso em textos formais ou históricos.
  • 4. Aprenda expressões comuns como 'atingir uma concordância'.
  • 5. Leia textos antigos para ver usos autênticos.
  • 6. Use um dicionário que indique o registro formal.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'concord' mean?

A.An agreement or harmony
B.A type of fruit
C.A loud noise
D.An enemy
Passo 2: Uso

Choose the sentence that correctly uses the word 'concord'.

A.They lived in concord for many years.
B.Her favorite concord is apple.
C.The discord between the two nations led to war.
D.The concord of the band was terrible.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym for 'concord'?

A.Conflict
B.Disruption
C.Agreement
D.Chaos
Passo 4: Antônimos

What is an antonym of 'concord'?

A.Harmony
B.Hostility
C.Unity
D.Peace
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where harmony is essential?

A.During a debate, it's important to disagree loudly.
B.In a choir, every singer needs to work together.
C.A soccer match often has rough challenges.
D.Two teams can excel through discord.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte