confiscate - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
confiscate Significados da Palavra
- tomar algo, geralmente por autoridade legal
- confiscar propriedade para uso público
- agarrar sem permissão
confiscate Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
confiscate Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈkɒnfɪskeɪt/
Estados Unidos
/ˈkɑnfɪskeɪt/
confiscate Etimologia da Palavra
co- = juntos, fiscate = apreender; Origem histórica: Latim 'confiscare' → Francês antigo 'confisquer' → Inglês. Imagem de memória: Imagine um oficial levando um item roubado de um ladrão e colocando-o em uma caixa marcada para o público.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Confiscar significa retirar bens por autoridade oficial, geralmente de forma permanente. Usa-se em contextos legais para bens obtidos ilegalmente, provas ou propriedade que passe ao domínio público ou estatal. Ao contrário de apreender, que pode ser temporário ou para coleta de evidência, a confiscação costuma envolver uma decisão formal com consequências legais. O termo aparece com frequência em notícias, decisões judiciais e textos governamentais. É importante distinguir confiscar de apreender em nuances de permanência versus retenção temporária.
Lembretes de Uso
- Usar em contextos formais
- Forma nominal: confiscação
- Frequentemente seguida de bens, ativos ou mercadorias
- Voz passiva comum: foi confiscado
- Não é sinônimo informal de pegar/apreender
- Tom oficial e institucional
Equívocos Comuns
- Confiscar é temporário
- Apenas criminosos ou bens ilegais podem ser confiscados
- Pode acontecer sem decisão formal
- Confiscar e apreender nem sempre são intercambiáveis
- O termo confiscação nem sempre aparece em textos formais
Diferenças de Visão Linguística
Explain to a Portuguese speaker learning English
Dicas de Aprendizagem
- Concentrar no sentido oficial
- Ver o substantivo confiscação
- Distinguir de apreender temporário
- Colocações comuns: bens confiscados
- Voz passiva
- Contexto jurídico/notícias
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'confiscate'?
A.Give back willingly
B.Take away forcefully
C.Buy at a low price
D.Sing a joyful song
Passo 2: Uso
In which sentence is 'confiscate' used correctly?
A.She confiscated the lost keys for safekeeping.
B.He decided to return the confiscated items.
C.They bought the confiscated car at an auction.
D.The teacher gifted the students with a confiscated phone.
Passo 3: Sinônimos
Which word is an antonym of 'confiscate'?
A.Seize
B.Return
C.Claim
D.Purchase
Passo 4: Antônimos
In what real-life scenario would 'confiscate' most likely be used?
A.Family dinner conversation
B.Library book exchange
C.Art class paint mixing
D.Airport security checkpoint
Passo 5: Domínio
Reflect on a situation where something might be confiscated. Share your thoughts.
A.School exam cheating
B.Airport baggage check
C.Restaurant food sampling
D.Beach vacation packing
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App