significado figurado de atividades ilegais
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
illegal Significados da Palavra
- de maneira ilegal
- ilegalmente
- não permitido pela lei
illegal Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
illegal Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ɪˈliːɡəl/
Estados Unidos
/ɪˈliɡəl/
illegal Etimologia da Palavra
il- = não, legal = legal; Latim → Francês antigo → Inglês. Visualize uma placa de 'NÃO' em cima de um livro de leis, representando ações ilegais que quebram as regras.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Empurro a porta e o ar frio entra pela fresta. Contenho a respiração e ajusto o passo, medindo cada centímetro para não atravessar a linha. Se eu continuar, pode parecer ilegal. Troco o peso, movo-me um pouco para trás e decido recuar, mantendo a distância.
Contexto Real
Illegal descreve algo proibido pela lei; usa-se como adjetivo para modificar substantivos, por exemplo illegal parking (estacionamento ilegal), illegal drugs (drogas ilegais). O advérbio correspondente é illegally, usado para indicar que a ação foi realizada de forma ilegal. Um desafio para aprendizes é não usar illegal como advérbio; deve-se usar illegalmente. Também é importante distinguir legal (legal) de illegal e illegitimate (não legítimo). Pratique com expressões comuns como illegal downloading, illegal immigration.
Lembretes de Uso
- Use illegal para descrever uma ação ou coisa proibida pela lei.
- O advérbio é illegally.
- Não use illegal para descrever uma pessoa.
- Diferencie legal de illegitimate.
- Pratique com expressões como illegal downloading, illegal immigration.
Equívocos Comuns
- Illegal não significa necessariamente imoral; significa violar a lei.
- Illegal e illegally não são intercambiáveis.
- Não se deve dizer 'ele fez isso illegal'; correto é 'ele fez isso ilegalmente' ou 'a ação foi ilegal'.
- As leis variam entre países e regiões.
- Utiliza-se para descrever ações ou objetos, não pessoas.
Diferenças de Visão Linguística
Portugueses falam da diferença entre adjetivo e advérbio; pratique com expressões comuns e observe as leis regionais.
Dicas de Aprendizagem
- Faça uma lista rápida de expressões comuns com illegal (estacionamento, drogas, pesca).
- Lembre-se de que illegally é o advérbio; descreve ações, não pessoas.
- Compare com legal e illegitimate para captar nuances.
- Fique atento ao contexto: as leis variam por país.
- Leia e ouça exemplos reais para ouvir o uso natural.
- Pratique diálogos curtos sobre atos ilegais e suas consequências.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'illegal'?
A.Digital
B.Floral
C.Legal
D.Carnival
Passo 2: Uso
Which sentence below uses the word 'illegal' correctly?
A.The company engaged in an illegal business practice.
B.She received an illegal message from her friend.
C.They bought an illegal house in the neighborhood.
D.He got caught selling illegal flowers in the park.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'illegal'?
A.Dynamic
B.Pristine
C.Prohibited
D.Terrific
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'illegal'?
A.Fictitious
B.Dreadful
C.Legal
D.Precarious
Passo 5: Domínio
Can you give an example of a real-life scenario involving activities that are against the law?
A.Students studying for exams at the library.
B.The police officer caught a thief in the act.
C.A family enjoying a picnic in the park.
D.A group volunteering at a local shelter.
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App