LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

contemptuous - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

contemptuous Significados da Palavra

  • que mostra desprezo ou desdém
  • expressando falta de respeito
  • sarcasmo ou escárnio
Illustration for this word

contemptuous Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

contemptuous Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /kənˈtɛmptʃʊəs/
Estados Unidos /kənˈtɛmp.tʃu.əs/
Sílabas
contemptuous

contemptuous Etimologia da Palavra

Decomposição da raiz: 'con-' (com) + 'temptus' (domesticado, mantido) → Origem histórica: Latim → Francês antigo → Inglês; Imagem de memória: Imagine uma pessoa olhando com desprezo para um animal domesticado, simbolizando desprezo e superioridade, fazendo você lembrar que desprezar implica uma sensação de domínio defeituoso sobre os outros.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Desdenhoso descreve uma atitude de desprezo, uma expressão de desdém ou uma voz que demonstra falta de respeito. Sugere superioridade e uma atitude negativa para com alguém ou algo, indo além de um simples desacordo. Frequentemente aparece com um sorriso condescendente, um relance desdenhoso ou uma observação cortante que faz a pessoa sentir que não merece atenção. A palavra é fortemente negativa e colore a frase com julgamento moral. Em comparação, termos como desdenhoso ou desprezível podem ser usados, mas não têm exatamente a mesma força. Observação: aplica-se principalmente a pessoas ou grupos, e costuma acompanhar verbos como olhar, proferir ou emitir.

Lembretes de Uso

  • Não use para si mesmo; contemptuous descreve uma atitude dirigida a outros.
  • Associe-o a um substantivo ou pronome: desprezo contumaz? Veja contexto; contempts? use com cuidado.
  • Lembre-se de que envolve julgamento moral, não apenas antipatia.
  • Mais comum em contextos formais ou literários do que no diálogo casual.
  • Distingua de desdenhoso (menos intenso) e debochado (mais zombeteiro).
  • Normalmente dirigido a pessoas ou grupos, não a objetos.

Equívocos Comuns

  • Confundir contemptuous com contemptível (merece desprezo).
  • Pensar que significa apenas desgosto ou irritação.
  • Achar que pode ser aplicado a coisas ou ideias neutras.
  • Usar em contextos neutros ou positivos.
  • Esquecer que normalmente se dirige a pessoas ou grupos.

Diferenças de Visão Linguística

Em português, contemptuous carrega julgamento moral e superioridade percebida. Estudantes às vezes confundem com apenas desagrado, sem captar a força emocional.

Dicas de Aprendizagem

  • Crie frases que mostrem o olhar contemptuous, não apenas o desagrado.
  • Compare com disdainful, derisive e sneering para entender nuances.
  • Atenção a expressões compostas: contemptuous glance, remark, tone.
  • Grave sua voz para notar o tom áspero da palavra.
  • Leia exemplos literários para observar usos mais fortes.
  • Não use consigo mesmo; dirija-se a outras pessoas.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'contemptuous' mean?

A.Showing disdain or scorn
B.Showing kindness and respect
C.Exhibiting confusion
D.Demonstrating excitement
Passo 2: Uso

Which sentence uses the word 'contemptuous' correctly?

A.She felt contemptuous of the rules that everyone else was following.
B.His contemptuous feelings led him to help others with joy.
C.The child gave a contemptuous smile after receiving a compliment.
D.They expressed a contemptuous attitude towards the movie's positive reviews.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'contemptuous'?

A.Affectionate
B.Grateful
C.Disdainful
D.Excited
Passo 4: Antônimos

What is an opposite word of 'contemptuous'?

A.Indifferent
B.Respectful
C.Disregarding
D.Critical
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where someone might feel a strong sense of disdain?

A.She praised her friend's talents during the performance.
B.He felt a deep connection to the stranger who helped him.
C.A person might look disdainfully at a rude customer in a restaurant.
D.Everyone admired the artwork in the gallery.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte