conviction - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
conviction Significados da Palavra
- uma crença ou opinião firmemente mantida
- o estado de estar convencido
- uma decisão legal de culpabilidade
conviction Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
conviction Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/kənˈvɪkʃən/
Estados Unidos
/kənˈvɪkʃən/
conviction Etimologia da Palavra
con- = juntos + vincere = conquistar. Do latim através do francês antigo para o inglês. Imagine uma pessoa forte e unida em suas crenças, como uma fortaleza contra dúvidas.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu apoio as mãos na mesa e afasto o ruído com a respiração. Movo uma crença da sombra para a luz, puxo-a para perto e coloco-a onde a sinto pesando no peito. É como girar um pequeno dial; a mudança fica mais firme quando eu continuo. Ao falar ou decidir, esse estado vira ação.
Contexto Real
Convicção em português tem três sentidos: uma crença ou opinião firmemente mantida, o estado de estar convencido de algo, e no direito, uma decisão de culpa. No dia a dia, descreve valores que orientam ações; no direito, é a condenação formal de alguém por crime. Aprendizes devem perceber a diferença entre convicção pessoal (interna, estável) e convicção jurídica (consequências sociais). Expressões comuns incluem forte convicção, convicção moral, manter uma convicção. Cuidado com convinced (convencido) e convict (condenado).
Lembretes de Uso
- Use conviction para crença forte ou veredicto.
- Diferencie conviction (crença) de convinced (convencido) e de convict (condenado).
- Colocações comuns: forte convicção, convicção moral, manter uma convicção.
- Pronúncia: kon-VIC-ção, acento na segunda sílaba.
- No direito, conviction é a condenação comprovada.
Equívocos Comuns
- Convicção é sempre uma sentença criminal.
- convicted e convinced não são intercambiáveis.
- Convicção não implica impacto duradouro se não orientar ações.
- Misturar conviction com convict é comum.
- A convicção não pode referir-se a crenças futuras.
Diferenças de Visão Linguística
Explicar rapidamente a um falante de português as três acepções de conviction e diferenciá-las de convinced e convict.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique diferenciar os sentidos em contextos variados.
- Aprenda termos-chave: forte convicção, convicção moral, hold a conviction.
- Pratique a pronúncia: kon-VIC-ção, acento na segunda sílaba.
- Em contextos legais, identifique o significado de veredicto.
- Evite confundir com convinced e convict.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'conviction' mean?
A.Hesitation
B.Confusion
C.Belief
D.Indecision
Passo 2: Uso
In which of the following sentences is 'conviction' used correctly?
A.He was a lazy person with a strong conviction for hard work.
B.I have no conviction in my own abilities.
C.She was filled with uncertainty and conviction about her decision.
D.His conviction wavered as the situation became more difficult.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'conviction'?
A.Certainty
B.Doubt
C.Confusion
D.Disbelief
Passo 4: Antônimos
What is the opposite meaning of 'conviction'?
A.Hesitation
B.Confusion
C.Doubt
D.Belief
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life situation where having conviction is important?
A.Standing up for your beliefs in the face of opposition
B.Always second-guessing yourself
C.Being easily swayed by others' opinions
D.Never having a strong opinion about anything
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Turning Negative into Growth: Redefining Setbacks
conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês
Ouvir agoraQuer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App