LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

jury - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

jury Significados da Palavra

  • um grupo de pessoas juramentadas para dar um veredicto em um caso legal
  • um comitê que decide o vencedor de um concurso
  • um grupo encarregado de avaliar ou decidir algo.
Illustration for this word

jury Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

jury Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈdʒʊəri/
Estados Unidos /ˈdʒʊri/
Sílabas
jury

jury Etimologia da Palavra

Juror = jur- (jurar) + -y (grupo/evento); Origem: Latim 'jurare' → Francês Antigo 'juree' → Inglês 'jury'. Imagine um grupo de pessoas em um tribunal, levantando a mão para prometer seu veredicto enquanto trocam olhares sérios.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Inclino-me para frente, sinto o burburinho da sala e movo o peso com cuidado. Ajusto minhas anotações, seguro a fôlego e ouço como cada argumento se sustenta. A dinâmica muda aos poucos e reunimos vozes diferentes em uma decisão comum (change). Colocamos a decisão diante de todos e ela se torna a mudança que guia o resultado com justiça.

Contexto Real

Em inglês, jury pode referir-se a um painel juramentado de cidadãos para proferir veredito num caso, ou a um painel de juízes/experts que decide o vencedor de uma competição. Pode também significar o grupo encarregado de avaliar propostas, apresentações ou produtos. juror é a pessoa que faz parte do júri. Estudantes costumam confundir jury com judge ou juror, ou acham que jury é apenas uso jurídico.

Lembretes de Uso

  • Considere o jury como um nome coletivo; o verbo fica no singular quando o grupo funciona como uma unidade. Diferencie jury, jurado (juror) e juiz. Lembre-se de que jury duty é uma obrigação cívica, não um emprego pago. Use jury tanto para veredictos legais quanto para painéis de jurados em concursos. Atente-se ao contexto: o significado pode variar entre direito e competição.

Equívocos Comuns

  • jury é uma pessoa
  • jury e jurado são a mesma coisa
  • jury só aparece em contextos legais
  • judge é o juiz
  • jurys sempre no plural

Diferenças de Visão Linguística

Explicar de forma breve aos falantes de português as diferenças entre o uso jurídico e o uso de concurso de jury

Dicas de Aprendizagem

  • Ouvir usos de jury em contextos legais e de concurso
  • Praticar com jury duty e jury selection
  • Distinguir juror (pessoa) de jury (painel)
  • Usar 'the jury' vs 'a jury' conforme o contexto
  • ler sentenças judiciais e resultados de concursos
  • Criar cartões de vocabulário com expressões comuns

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'jury'?

A.A type of food
B.A group of people selected to make a decision in a court of law
C.A type of bird
D.A type of vehicle
Passo 2: Uso

How is the word 'jury' used in a sentence?

A.She drove a jury to work
B.The jury found the defendant guilty
C.Let's have jury for dinner tonight
D.I saw a jury flying in the sky
Passo 3: Sinônimos

Which word is similar to 'jury'?

A.Panel
B.Guilt
C.Innocent
D.Alibi
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'jury'?

A.Individual
B.Morning
C.Night
D.City
Passo 5: Domínio

In what context would you hear the word 'jury'?

A.At a concert
B.While shopping for clothes
C.In a cooking class
D.During a court trial

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte