LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

copies - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

copies Significados da Palavra

  • fazer uma cópia de algo
  • reproduzir algo
  • uma cópia de um documento ou item
Illustration for this word

copies Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

copies Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈkɒp.i/
Estados Unidos /ˈkɑː.pi/
Sílabas
copy

copies Etimologia da Palavra

copy: co- = junto + py = colocar. Origem histórica: latim copia → francês antigo copiere → inglês copy. Imagem de memória: Imagine um par de gêmeos idênticos de pé um ao lado do outro, mostrando cópias perfeitas um do outro.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Eu pego um documento, ponho-o na mesa e movo a mão para ajustar a posição, move o dedo para alinhá-lo. Aperto o botão de copiar e vejo uma cópia aparecer ao lado do original. Coloco as duas folhas lado a lado e ajusto o ângulo para ficarem retas. Este pequeno gesto mostra que a duplicação acontece pelo meu controle e pela minha decisão.

Contexto Real

Copy é uma palavra inglesa com dois usos principais: verbo e substantivo. Como verbo, significar criar uma duplicata de algo, reproduzir ou imitar algo. Como substantivo, refere-se a uma cópia ou duplicata de um documento ou objeto. No contexto de informática é comum dizer 'copy and paste'. Os aprendizes costumam confundir copy com apenas 'imitar', ou não distinguir entre uma cópia física e uma cópia digital. Além disso, a expressão 'to copy someone' pode soar formal ou informal dependendo do registro.

Lembretes de Uso

  • • Copy pode ser verbo ou substantivo; use a forma correta.
  • • Expressões comuns: copy and paste, a copy of the report, hard copy vs soft copy.
  • • Distinguir copy de imitate em contextos formais.
  • • Em e-mails, CC significa carbon copy, não cópia de arquivos.
  • • Ao falar de arquivos digitais, indique o item exato.

Equívocos Comuns

  • Copy não significa apenas imitar; pode referir‑se também a uma duplicação real.
  • copy e duplicate nem sempre são sinônimos.
  • Copiar um arquivo é igual a reescrever o texto original.
  • A ideia de que copy só se aplica a documentos.
  • Todas as cópias são idênticas em todos os detalhes.

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, copy pode significar duplicar ou imitar; é comum confundir a cópia física com a cópia digital e não reconhecer expressões como copiar um arquivo.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique os dois usos (verbo e substantivo).
  • Associe copy e paste para reforçar o fluxo de trabalho.
  • Distingua hard copy vs soft copy em tarefas formais.
  • Diferencie copy de imitate conforme o registro.
  • Use 'a copy of' para documentos e 'copy' para ações.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Immigration Check at City Border Control

Immigration & Customs

2026.04.05 · 1:22 · B2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Hotel Check-in at Grand Plaza

Hotel Check-in

2026.03.31 · 1:31 · A2 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora
🔥 Advanced
Why Viral Social Media Content Is Hard to Replicate

Technology & Social Media

2026.03.23 · 1:20 · B2 · IELTS
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte