counterbalance - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
counterbalance Significados da Palavra
- um peso que equilibra outro peso
- uma força ou influência compensatória
- contrabalançar ou equilibrar algo
counterbalance Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
counterbalance Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈkaʊntəˌbæləns/
Estados Unidos
/ˈkaʊntərˌbæləs/
counterbalance Etimologia da Palavra
(contra + balanço) - do latim 'contra' e 'bilanx'. Originou-se do francês antigo em inglês médio. Imagine uma gangorra, onde adicionar peso de um lado equilibra perfeitamente o outro lado de uma forma harmoniosa.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Counterbalance refere-se a um peso ou força que compensa outro peso ou influência. Em termos físicos, um contrapeso do lado oposto de uma balança neutraliza a carga e mantém o sistema estável ou permite movimentos previsíveis. Figurativamente, pode ser um fator compensatório que neutraliza o desequilíbrio causado por outra força, política ou decisão. Como substantivo, chama-se contrapeso; como verbo, counterbalance significa compensar ou equilibrar algo. O conceito destaca o equilíbrio obtido por forças opostas em vez da simples igualdade de tamanho.
Lembretes de Uso
- Use counterbalance para descrever equilíbrio físico e compensação figurada. Enfatize que o equilíbrio resulta de forças opostas, não apenas de tamanho igual. Pode ser substantivo ou verbo, com expressões como counterbalance to, counterbalanced by ou counterbalance against. Em textos técnicos, seja claro sobre o contrapeso; na fala, explique como isso afeta o desfecho.
Equívocos Comuns
- Confundir counterbalance com apenas equilíbrio, sem considerar forças opostas
- Pensar que só se aplica a pesos físicos, desconsiderando o uso figurado
- Achar que só pode ser substantivo, não verbo
- Confundir com termos como offset sem o conceito de contrapeso
- Acreditar que o equilíbrio depende sempre de tamanhos iguais
Diferenças de Visão Linguística
Explique a um falante de português: counterbalance pode significar um contrapeso físico ou um equilíbrio figurado. Frequentemente os aprendizes pensam apenas no peso físico e esquecem o uso verbal e metafórico.
Dicas de Aprendizagem
- Visualize forças opostas ao ouvir o termo
- Pratique as formas substantivo e verbo: counterbalance, counterbalanced
- Use exemplos físicos (balanças, contrapesos) para ilustrar
- Anote usos figurados: counterbalance uma política, equilibrar uma influência
- Compare com balance e offset para entender nuances
- Crie um mini glossário de termos relacionados: counterweight, offset, neutralize
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word counterbalance?
A.To weigh down
B.To offset or balance out
C.To enhance
D.To overshadow
Passo 2: Uso
Which sentence uses counterbalance correctly?
A.He tried to counterbalance his bad habits with good ones.
B.The teacher's support did not counterbalance the difficulty of the exam.
C.Her laughter seemed to counterbalance her sadness.
D.They wanted to counterbalance the competition by ignoring it.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to counterbalance?
A.Enhance
B.Offset
C.Impair
D.Ignore
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of counterbalance?
A.Balance
B.Worsen
C.Equalize
D.Support
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where counterbalance would be relevant?
A.She exercises to counterbalance her sedentary lifestyle.
B.He is taking measures to reduce his stress levels.
C.They are implementing new policies to enhance productivity.
D.A company is trying to improve employee satisfaction.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App