weights - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
weights Significados da Palavra
- o peso de algo
- importância ou influência
- medir o quanto algo pesa
weights Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
weights Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/weɪt/
Estados Unidos
/weɪt/
weights Etimologia da Palavra
weight = weigh + -t (sufixo nominal); do inglês antigo 'wēht' derivado do protogermânico *waikō. Imagine uma balança com um peso pesado de um lado, simbolizando gravidade e medição. Este conceito conecta-se à importância ou influência figurativa que alguém pode ter, visualizando uma pessoa influente equilibrando uma balança pesada.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Coloco a mão na alça e ergo a bolsa. Movê-la um pouco faz o peso se acomodar nos meus braços. Eu ajusto a pegada, mudo de posição e sigo andando com cuidado. Esse peso me diz o que posso carregar agora e o que devo deixar para trás.
Contexto Real
Weight é uma palavra inglesa muito versátil. Pode referir-se ao peso físico de um objeto, à sua importância ou influência, ou ao ato de medir esse peso. Quando se diz que algo tem peso, significa que é relevante ou tem impacto. No dia a dia pode-se usar uma balança para medir o peso das compras, ou discutir quanta influência uma proposta terá numa decisão. Como verbo, weight aparece em expressões como “to weigh the evidence” ou “to weigh the consequences,” significando considerar cuidadosamente as opções.
Lembretes de Uso
- Weight pode referir-se ao peso físico ou à importância.
- Weight também é verbo, pesam/buscam ponderar.
- Weighty descreve algo significativo ou grave.
- Costuma usar com 'the weight of' para evidência ou influência.
- Distingue entre peso físico e significado metafórico.
Equívocos Comuns
- Peso e massa são a mesma coisa em física.
- Weight sempre significa peso físico.
- Weight não se aplica a ideias ou opiniões.
- Weigh e weight não são intercambiáveis como verbos.
- Weight não pode ser usado no sentido figurado em todos os casos.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português devem distinguir peso físico de peso figurado; abuse das expressões com the weight of e weigh the options.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique peso como substantivo e como verbo.
- Aprenda expressões comuns: the weight of evidence, weigh the options.
- Distingua peso físico de massa na física.
- weighty para assuntos sérios, weigh para considerar cuidadosamente.
- diferencie weight de weights (equipamento de ginástica).
- Crie frases reais para fixar o uso.
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App