LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

counterclockwise - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

counterclockwise Significados da Palavra

  • no sentido anti-horário
  • girando para a esquerda
Illustration for this word

counterclockwise Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

  • Turn the knob counterclockwise to open the door.
  • The hands of the clock move counterclockwise in some games.
  • She moved the toy car counterclockwise on the table.
  • To swirl the drink, stir it counterclockwise.
  • The sign shows to walk counterclockwise around the park.

counterclockwise Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˌkaʊntəˈklɒkwaɪz/
Estados Unidos /ˌkaʊntərˈklɔkˌwaɪz/
Sílabas
counterclockwise

counterclockwise Etimologia da Palavra

counter- (contra) + clockwise (no sentido das agulhas do relógio). Originou-se do francês antigo e foi usado pela primeira vez em inglês no final do século XIX. Imagine uma pessoa tentando alcançar sua própria sombra que se move na direção oposta ao relógio.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

counterclockwise significa girar no no? No, significa girar no sentido horário, ou seja, no sentido anti-horário. É comum em matemática, física, engenharia e interfaces de usuário para descrever uma rotação para a esquerda. A etimologia vem de counter- (contra) + clockwise (no sentido do relógio). O termo apareceu no inglês no fim do século XIX. Falantes de português às vezes confundem clockwise com counterclockwise por causa da semelhança sonora e da associação com direções em mapas.

Lembretes de Uso

  • Gire o botão no sentido anti-horário para afrouxar a tampa. Veja a direção de rotação nos diagramas. Trata-se de uma rotação, não de uma translação. Use setas para confirmar a direção. Mantenha a grafia consistente.

Equívocos Comuns

  • clockwise e counterclockwise costumam confundir por parecer direções opostas com pouca diferença visual.
  • Pensa-se que é movimento em linha reta em vez de rotação.
  • O termo não é exclusivo de relógios, mas de geometria, física etc.
  • A direção pode parecer esquerda ou direita conforme o ponto de vista.
  • A grafia pode variar conforme o guia de estilo.

Diferenças de Visão Linguística

As explicações em português costumam usar a imagem do relógio e o par oposto; alunos tendem a associar direção com esquerda/direita em vez de rotação.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique com um objeto circular: gire no sentido horário e anti-horário.
  • Rotule diagramas com setas para cada direção.
  • Use os dois termos em contextos opostos para reforçar a memória.
  • Preveja a direção a partir de uma pista (seta ou relógio).
  • Relacione counterclockwise com o seu oposto para melhor memorização.
  • Mantenha um glossário dedicado aos termos de direção.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'counterclockwise'?

A.A term for increasing speed
B.In the same direction as clock hands
C.In a direction opposite to the hands of a clock
D.A way of describing color gradients
Passo 2: Uso

Choose the correct usage of 'counterclockwise' in a sentence.

A.They walked counterclockwise around the circular track.
B.The water drained counterclockwise in the bathtub.
C.He writes his notes counterclockwise around the page.
D.She turned the knob clockwise to open the door.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'counterclockwise'?

A.Reversed
B.Anticlockwise
C.Clockwise
D.Straight
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'counterclockwise'?

A.Clockwise
B.Revolutionary
C.Circular
D.Sideways
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where 'counterclockwise' might be used?

A.A car is driving in circles around the park.
B.To loosen the cap, you should turn it to the left.
C.The team discussed the counterclockwise rotation of the Ferris wheel.
D.The roller coaster makes a sharp left turn.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte