counterfeit - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
counterfeit Significados da Palavra
- fazer uma imitação de algo com a intenção de enganar
- uma imitação ou fraude
- algo que parece original
counterfeit Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
counterfeit Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈkaʊntəfɪt/
Estados Unidos
/ˈkaʊntərfɪt/
counterfeit Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: 'counter-' (contra) + 'feit' (feito, do francês antigo 'feire'). Origem histórica: latim 'facere' → francês antigo 'feire' → inglês 'counterfeit'. Imagem de memória: Imagine um artista astuto pintando réplicas, mas secretamente inserindo falhas para revelar seu engano, como uma falsa Mona Lisa.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Counterfeit é um verbo e um substantivo que se refere à ação ou ao objeto de uma imitação apresentada como genuína com a intenção de enganar. Como verbo, to counterfeit significa fabricar uma falsificação convincente de dinheiro, documentos ou bens para enganar alguém. Como substantivo, counterfeit é o item falsificado ou a pessoa que o fabrica. A palavra carrega uma conotação de fraude e ilegalidade; muitos sistemas legais tratam a falsificação como crime grave. A etimologia une counter- (contra) a feit (feito), vindo do francês antigo feire, passando para o inglês. Ao aprender, procure reconhecer sinais de falsificação e verificar a autenticidade antes de confiar ou comprar.
Lembretes de Uso
- Use counterfeit apenas em contextos formais.
- Não o use como sinônimo casual de fake.
- Verifique sempre a autenticidade de dinheiro, documentos e mercadorias.
- Conheça as collocações comuns (counterfeit money, counterfeit goods, counterfeit documents).
- Compreenda as consequências legais da falsificação.
Equívocos Comuns
- Falsificação e falso são confundidos com frequência.
- Counterfeit é visto como sinônimo informal de fake no uso cotidiano.
- Em muitos contextos, falsificação não equivale a fraude legal.
- A falsificação é muitas vezes encarada como crime menor.
- Apenas criminosos produzem falsificações.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, counterfeit é mais comum em contextos formais; aprendizes podem confundir com falso no dia a dia e não distinguir falsificação de cópia.
Dicas de Aprendizagem
- Estude collocações comuns (counterfeit money, counterfeit goods, counterfeit documents).
- Leia textos legais ou financeiros para ver o uso formal.
- Pratique com exemplos reais de bancos ou relatórios policiais.
- Compare counterfeit com falso e fraudulent para perceber nuances.
- Aprenda sinais de autenticidade (marcas de segurança, hologramas, números de série).
- Use fontes oficiais ao discutir fraudes.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'counterfeit'?
A.To repair something broken
B.To create a copy of something with the intention to deceive
C.To enhance the quality of a product
D.To award a certificate of authenticity
Passo 2: Uso
Which of the following sentences uses the word 'counterfeit' correctly?
A.She saves counterfeit treasures in her attic.
B.He decided to counterfeit his homework to impress his teacher.
C.The police discovered a counterfeit money operation downtown.
D.They were excited to counterfeit the new computer program.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'counterfeit'?
A.Genuine
B.Authentic
C.Imitation
D.Original
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of the word 'counterfeit'?
A.Fake
B.Forgery
C.Sincere
D.Replica
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where someone might encounter counterfeit items?
A.She teaches students about famous historical events.
B.A musician creates a unique album that is widely appreciated.
C.People often buy fake designer handbags that they believe are real.
D.A friend gifts a beautiful painting made by a local artist.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App