LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

cringes - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

cringes Significados da Palavra

  • sentir-se envergonhado ou desconfortável
  • encolher-se de medo ou desconforto
  • uma sensação de desconforto ou vergonha
Illustration for this word

cringes Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

cringes Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /krɪndʒ/
Estados Unidos /krɪndʒ/
Sílabas
cringe

cringes Etimologia da Palavra

cringe = cring- (encolher) + -e (sufixo verbal); inglês médio (do nórdico antigo 'krigna'). Imaginar alguém encolhendo-se de vergonha cria uma imagem vívida de 'cringe'.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Cringe pode ser usado como verbo, significando encolerizar-se/encolher-se por embaraço ou desconforto; como substantivo, o sentimento de constrangimento. É comum em linguagem informal e online, especialmente entre jovens. Existem expressões como cringe-worthy ou cringe-inducing. A etimologia vem do inglês médio, do nórdico antigo krigna, com o sentido de dobrar-se ou recuar. Imaginar alguém encolhendo ou recuando diante de constrangimento ajuda a entender o conceito.

Lembretes de Uso

  • 1) Cringe descreve um momento forte de embaraço, não um simples tropeço. 2) Pode ser verbo ou substantivo; formas: cringe, cringed, cringe-worthy. 3) Evite em textos formais. 4) Usa-se com at: cringe at algo; cringe-worthy para situações especialmente constrangedoras. 5) A intensidade depende do contexto.

Equívocos Comuns

  • Cringe não é apenas repulsa física; descreve constrangimento ou desconforto.
  • Muitas pessoas pensam que cringe descreve apenas o comportamento de terceiros.
  • Pode ser engraçado ou relatável em certos contextos.
  • Cringe e cringe-worthy nem sempre são intercambiáveis.
  • Em escrita formal, cringe normalmente não é adequado.

Diferenças de Visão Linguística

Cringe geralmente envolve uma reação física e uma reação social/emocional a momentos embaraçosos; aprendizes podem reduzi-lo a apenas desconforto, ignorando intensidade e contexto.

Dicas de Aprendizagem

  • memorize cringe, cringe-worthy, cringe-inducing
  • atenção às colocações como cringe at
  • ligue com suas próprias experiências
  • diferencie tom informal vs formal
  • compare com constrangimento e desconforto
  • explique cringe com suas próprias palavras

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte