LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

cringing - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

cringing Significados da Palavra

  • sentir-se envergonhado ou desconfortável
  • encolher-se de medo ou desconforto
  • uma sensação de desconforto ou vergonha
Illustration for this word

cringing Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

cringing Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /krɪndʒ/
Estados Unidos /krɪndʒ/
Sílabas
cringe

cringing Etimologia da Palavra

cringe = cring- (encolher) + -e (sufixo verbal); inglês médio (do nórdico antigo 'krigna'). Imaginar alguém encolhendo-se de vergonha cria uma imagem vívida de 'cringe'.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Cringe pode ser usado como verbo, significando encolerizar-se/encolher-se por embaraço ou desconforto; como substantivo, o sentimento de constrangimento. É comum em linguagem informal e online, especialmente entre jovens. Existem expressões como cringe-worthy ou cringe-inducing. A etimologia vem do inglês médio, do nórdico antigo krigna, com o sentido de dobrar-se ou recuar. Imaginar alguém encolhendo ou recuando diante de constrangimento ajuda a entender o conceito.

Lembretes de Uso

  • 1) Cringe descreve um momento forte de embaraço, não um simples tropeço. 2) Pode ser verbo ou substantivo; formas: cringe, cringed, cringe-worthy. 3) Evite em textos formais. 4) Usa-se com at: cringe at algo; cringe-worthy para situações especialmente constrangedoras. 5) A intensidade depende do contexto.

Equívocos Comuns

  • Cringe não é apenas repulsa física; descreve constrangimento ou desconforto.
  • Muitas pessoas pensam que cringe descreve apenas o comportamento de terceiros.
  • Pode ser engraçado ou relatável em certos contextos.
  • Cringe e cringe-worthy nem sempre são intercambiáveis.
  • Em escrita formal, cringe normalmente não é adequado.

Diferenças de Visão Linguística

Cringe geralmente envolve uma reação física e uma reação social/emocional a momentos embaraçosos; aprendizes podem reduzi-lo a apenas desconforto, ignorando intensidade e contexto.

Dicas de Aprendizagem

  • memorize cringe, cringe-worthy, cringe-inducing
  • atenção às colocações como cringe at
  • ligue com suas próprias experiências
  • diferencie tom informal vs formal
  • compare com constrangimento e desconforto
  • explique cringe com suas próprias palavras

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of 'cringing'?

A.To feel embarrassed or awkward
B.To express joy and happiness
C.To make someone laugh
D.To show confidence and pride
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'cringing' correctly?

A.She felt cringing when she saw her old photos.
B.He was cringing with excitement at the concert.
C.They were cringing at the embarrassing moment in the movie.
D.I cringing over my favorite dessert after dinner.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'cringing'?

A.Avoiding
B.Shunning
C.Recoil
D.Embracing
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'cringing'?

A.Brave
B.Fearful
C.Confident
D.Timid
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where someone might be cringing?

A.When someone tells a funny joke that makes everyone laugh.
B.During a presentation when a person suddenly forgets their lines.
C.At a party where everyone feels overjoyed and free.
D.When someone receives an award for their achievements.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte