significado de crise em inglês e exemplos
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
crisis Significados da Palavra
- um momento de grande dificuldade ou perigo
- um ponto de virada em uma situação
- um momento em que uma decisão deve ser tomada
crisis Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
crisis Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈkraɪsɪs/
Estados Unidos
/ˈkraɪsɪs/
crisis Etimologia da Palavra
crisis = do grego 'krisis' (decisão/julgamento) → latim 'crisis' → francês antigo 'crise' → inglês. Imagem para lembrar: imagine um momento crítico, como estar à beira de um penhasco, onde uma decisão pode mudar seu curso.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu seguro o volante com firmeza e ajusto minha posição no banco, tentando move meu corpo para ficar estável. A chuva bate na janela e a estrada fica turva. Preciso decidir se reduzo a velocidade ou encosto em um lugar seguro. Esse pequeno ajuste é o ponto de virada onde tudo pode mudar.
Contexto Real
crise é um período de grande dificuldade ou perigo que testa uma pessoa, uma organização ou uma sociedade. Pode representar um ponto de virada em que decisões urgentes precisam ser tomadas. A palavra carrega a ideia de pressão e consequências potenciais, não apenas de importância. Observa-se uso em expressões como crise financeira, crise de identidade ou crise política. Alunos costumam confundir crisis com termos como crucial ou decisivo; a diferença é que crise enfatiza risco e mudança rápida. Imagine alguém na beira de um penhasco, prestes a decidir qual passo dar a seguir.
Lembretes de Uso
- Use crise para momentos de virada urgentes, não apenas para um grande problema.
- Combine com adjetivos como financeiro, identidade ou político para especificar o tipo.
- Evite traduzir crise como simplesmente 'importante'; enfatize risco e urgência.
- Imagine alguém à beira de um penhasco, onde uma decisão muda o curso.
- Preste atenção ao plural crises e à pronúncia.
Equívocos Comuns
- Crisis não é apenas um grande problema; nem sempre envolve urgência imediata.
- Crises acontecem apenas em eventos públicos? Não, também na vida pessoal.
- crise não é sinônimo de crucial ou decisiva em todos os casos.
- Dizer 'em uma crise' para qualquer situação estressante pode soar estranho.
- O plural correto é crises, não crisis.
Diferenças de Visão Linguística
Em inglês, crise costuma indicar um ponto de virada com risco urgente; evite reduzi-la a apenas um problema importante e observe a pressão e a ação rápida.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda expressões como crise financeira, crise de identidade, crise política.
- Pratique descrever uma crise com urgência (ex.: 'a crise exigia ação imediata').
- Distingua crise de crucial/crítico, com foco em risco e rapidez.
- Use a imagem de estar na beira de um penhasco para fixar a memória.
- Leia notícias para ver crises reais no contexto.
- Pratique o plural crises e a expressão 'in a crisis'.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'crisis'?
A.A period of great success
B.A time of intense difficulty
C.An exciting adventure
D.A formal event
Passo 2: Uso
In which of the following sentences is 'crisis' used correctly?
A.It was a crisis weather day with clear skies.
B.He had a crisis of confidence and decided to give up.
C.The party was a crisis of fun for everyone.
D.She experienced a crisis of laughter when watching the comedy show.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'crisis'?
A.Calamity
B.Celebration
C.Pleasure
D.Success
Passo 4: Antônimos
What is the opposite meaning of 'crisis'?
A.Problem
B.Hurdle
C.Opportunity
D.Challenge
Passo 5: Domínio
Can you give an example of a real-life context where 'crisis' might be used?
A.A child receiving an award for academic excellence
B.A company facing a financial crisis due to a sudden market crash
C.A parent organizing a birthday party for their child
D.A student winning a sports competition
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
🔥 Advanced
The Complex Nature of International Relations
conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês
Ouvir agoraQuer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App