LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

crop - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

crop Significados da Palavra

  • uma planta cultivada em uma fazenda
  • cortar ou ajustar algo em tamanho
  • produzir ou colher culturas
Illustration for this word

crop Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

crop Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /krɒp/
Estados Unidos /krɑp/
Sílabas
crop

crop Etimologia da Palavra

A raiz 'crop' vem de origens germânicas que significam 'cortar' ou 'juntar.' Ele transitou do antigo francês 'crop' que significava 'um feixe ou reunir' para o inglês. Imagine um fazendeiro colhendo seu trigo, cortando os talos e amarrando-os em feixes para o mercado.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Eu me agacho na linha, movo a enxada com golpes regulares e move a terra para alinhar a fileira. Arranco algumas hastes teimosas, seguro o conjunto e o coloco na cesta. Ajusto minha postura, respiro fundo e decido onde cortar e onde puxar para manter a linha arrumada. Depois, o suor na testa me lembra que o que colhi nasce de movimentos cuidadosos e de paciência, uma colheita.

Contexto Real

Em inglês, crop pode significar plantas cultivadas para a colheita ou o ato de aparar/cortar. Como substantivo, crop refere-se às culturas ou à colheita em si, com expressões como crop yields, a bumper crop ou crop rotation. Como verbo, to crop significa cortar as bordas de algo ou recortar uma imagem para ajustar o enquadramento. Frequentemente, os aprendizes confundem crop com harvest; crop diz respeito às plantas ou ao rendimento, harvest ao ato ou resultado da colheita. Cuidado com o singular e o plural (crop, crops) e com as expressões associadas.

Lembretes de Uso

  • Dicas: (1) crop = cultivo/produção; (2) to crop = recortar bordas/imagem; (3) crops = culturas; (4) combinar com crop rotation/produção; (5) harvest = colheita/ato de colher.

Equívocos Comuns

  • crop significa sempre colheita
  • to crop é plantar culturas
  • crop e harvest são intercambiáveis
  • crop só diz respeito a grandes culturas
  • to crop é apenas termo de fotografia

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português precisam distinguir entre crop como cultivo/colheita e crop como recortar; harvest é a ação de colher, não apenas o cultivo.

Dicas de Aprendizagem

  • Crie uma colinha 2x: crop como cultivo/produção vs recortar.
  • Colocações: crop rotation, crop yields, a bumper crop.
  • Diferencia crop (sing.) de crops (pl.).
  • Distinga crop de harvest no contexto agrícola.
  • Pratique expressões de edição: crop the photo, cropped image, cropping tool.
  • Assista a documentários sobre agricultura para usos naturais.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'crop' mean?

A.A plant that is grown for food
B.A type of fruit
C.To cut down trees
D.A type of animal
Passo 2: Uso

Which sentence uses the word 'crop' correctly?

A.The dog ran through the crop field.
B.She decided to crop her hair very short.
C.The music crop was playing on the radio.
D.We need to crop the table for the event.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'crop'?

A.Food
B.Yield
C.Animal
D.Flower
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'crop'?

A.Expand
B.Harvest
C.Increase
D.Grow
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life scenario involving a 'crop'?

A.Harvesting ripe tomatoes from a garden
B.Painting a picture
C.Going for a swim in the ocean
D.Playing a video game

conteudo de escuta relacionados

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Meeting a Chef on the Bus

Public Transport

2025.10.03 · 0:21 · A1 · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte