LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

curtail - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

curtail Significados da Palavra

  • encurtar algo cortando uma parte
  • reduzir a extensão ou quantidade
  • limitar ou restringir algo
Illustration for this word

curtail Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

curtail Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /kəˈteɪl/
Estados Unidos /kərˈteɪl/
Sílabas
curtail

curtail Etimologia da Palavra

cur|tail → latim 'curtus' (curto) + francês antigo 'tailler' (cortar). Imagine alguém cortando o rabo de um cachorro longo, tornando-o muito mais curto.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Curtail significa reduzir algo cortando uma parte, diminuir a extensão ou a quantidade, ou limitar algo. É comum em contextos formais para descrever cortes orçamentários, programas ou atividades. Possui uma nuance de restrição imposta, de redução deliberada, diferente de shorten ou reduce, que podem ser mais neutros. É transitivo: curtail something. Em português pode aparecer em frases como curtail spending (cortar gastos) ou curtail a program (restringir um programa).

Lembretes de Uso

  • Use curtail para descrever restrições ou reduções deliberadas impostas por uma autoridade externa. Não se usa para quedas naturais ou inevitáveis. Normalmente aparece com nômades como spending, programs, rights ou freedoms. Registro formal, típico de contextos governamentais ou administrativos. É transitivo: curtail something. Distingue de shorten, reduce ou cut back. Formas: curtailed, curtailing.

Equívocos Comuns

  • Curtail nem sempre significa cortar algo completamente.
  • Em contextos formais, não é equivalente a shorten ou reduce sem nuance.
  • Pode-se confundir com uma simples redução, perdendo o sentido de restrição.
  • Não se deve usar para reduções naturais e inevitáveis.
  • Curtail envolve muitas vezes limitações impostas por terceiros.

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português associam curtail a uma redução imposta externamente, especialmente em contexto formal; cuidado para não confundir com reduzir de forma mais genérica.

Dicas de Aprendizagem

  • Lembre-se de que curtail envolve restrições externas, não apenas redução de tamanho.
  • Associe com spending, rights, programs ou freedoms.
  • Use principalmente em contextos formais/administrativos.
  • Compare com shorten/reduce para captar nuances.
  • Observe as formas curtailing e curtailed.
  • Pratique com sentenças que exijam objeto direto.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'curtail'?

A.Increase
B.Shorten
C.Expand
D.Enhance
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'curtail' correctly?

A.The team decided to enhance their budget to curtail expenses.
B.She wants to curtail her knowledge on the new subject.
C.The company decided to expand their project to curtail the competition.
D.He decided to curtail his spending and save more money.
Passo 3: Sinônimos

What is a synonym for 'curtail'?

A.Increase
B.Amplify
C.Reduce
D.Broaden
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'curtail'?

A.Enlarge
B.Elongate
C.Decrease
D.Extend
Passo 5: Domínio

In what real-life scenario would someone need to curtail their expenses?

A.When saving money for a vacation
B.When planning a shopping spree
C.When trying to increase debt
D.When looking to splurge on luxury items

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte