register - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
register Significados da Palavra
- inscrever-se oficialmente
- registrar informações
- uma lista ou registro de nomes ou itens
register Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
register Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈrɛdʒɪstə/
Estados Unidos
/ˈrɛdʒɪstər/
register Etimologia da Palavra
register = re- (novamente) + gester (carregar/produzir) do latim. Origem: latim 'registra' → francês antigo 'register' → inglês. Imagine um grande livro onde as pessoas carregam seus nomes à frente para serem oficialmente anotados.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Abro a página e move os dedos sobre o formulário de registro. Ajusto o nome e o e-mail, mantendo a mão firme e marcando cada campo. Um pouco de esforço e concentração me dão a sensação de ter controle, alinhando tudo. No fim, as informações ganham forma e viram um registro oficial, linha a linha.
Contexto Real
Register é uma palavra versátil em inglês. Como verbo, geralmente significa inscrever-se oficialmente em um serviço ou evento, ou registrar informações em uma lista ou banco de dados oficial. Como substantivo, pode indicar uma lista ou registro de nomes, itens ou transações, ou o próprio ato de registrar. Em uso cotidiano aparece em expressões como 'registrar um domínio' ou 'registrar um carro'. O contexto determina se estamos falando da ação, do registro ou do sistema. Atenção a diferenças com 'enrolar' (inscrever-se) e a escolha entre termos formais e informais. Em ambientes técnicos, 'register' pode também significar registrar dados em um sistema.
Lembretes de Uso
- Use register para inscrição formal. Distingua verbo e substantivo; atenção a register for; pode significar registrar informações ou um registro; o contexto indica ação, registro ou sistema.
Equívocos Comuns
- Register não é apenas inscrever-se; também pode significar registrar informações.
- O substantivo e o verbo nem sempre têm o mesmo sentido.
- Registrar um domínio é diferente de inscrever-se em um evento.
- Enroll não é intercambiável com register em todos os contextos.
- Um registro pode ser digital, não apenas um livro físico.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português podem confundir inscrever-se com registrar e usar mal o papel do registro versus a ação; o contexto é crucial.
Dicas de Aprendizagem
- Identifique o uso como verbo ou substantivo conforme ao contexto.
- Pratique as colocações comuns: register for, register a name.
- Considere register como um sistema ou registro, não apenas um formulário.
- Distingua register de enroll em contextos educacionais.
- Use formas passivas para indicar ações concluídas.
- Faça exercícios reais: registrar um domínio, inscrever-se num curso.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'register'?
A.To record information
B.To cook food
C.To watch TV
D.To play soccer
Passo 2: Uso
How is the word 'register' used in a sentence?
A.They ate a register for dinner.
B.He danced with a register.
C.She forgot to register for the conference.
D.I sang a register on stage.
Passo 3: Sinônimos
Which word is similar to 'register'?
A.Enroll
B.Forget
C.Destroy
D.Paint
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'register'?
A.Forget
B.Remember
C.Eat
D.Build
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you need to register for something?
A.The zoo
B.The beach
C.The park
D.School classes
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Quiet Forces: Rhetoric, Demonstration and the Body
conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês
Ouvir agoraQuer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App