dally - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
dally Significados da Palavra
- perder tempo
- agir de forma brincalhona ou flertadora
- mover-se de forma relaxada
dally Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
dally Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈdæli/
Estados Unidos
/ˈdæli/
dally Etimologia da Palavra
Raiz: dally (do inglês médio 'dalien') = brincar (do francês antigo 'dallier'). Origem histórica: A palavra vem do latim 'dilectare', que significa deleitar, passando pelo francês antigo antes de entrar em inglês. Imagem de memória: Imagine alguém em uma festa, flertando enquanto o tempo escorrega despercebido, representando a essência de perder tempo.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
dally significa desperdiçar tempo de forma descontraída ou agir de maneira brincalhona e flertante. Geralmente carrega um tom leve, não uma crítica severa. Quando alguém começa a dally, eles passam de uma tarefa para outra sem se comprometer plenamente, conversando, paquerando ou sonhando acordado. A noção de brincadeira é central: você pode dally com um amigo no café, ou levar um projeto com calma sem concluí-lo rapidamente. A etimologia sugere deleite, o que ajuda a lembrar.
Lembretes de Uso
- Use dally em contextos leves e brincalhões, não em textos formais.
- Geralmente aparece com alguém ou em atividades de lazer.
- Não confundir com atraso; implica aproveitar o tempo, não adiar tarefas.
- Frequentemente com a expressão dally with.
- Associe com uma imagem para facilitar a lembrança.
Equívocos Comuns
- Confundir dally com atrasar; tem nuance leve e social.
- Pensar que só envolve paquera; também pode significar passar o tempo com descontração.
- Considerar como termo formal; é coloquial na prática.
- Confundir com atrasar deliberadamente ou procrastinar.
- Não usar em textos formais.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, equivalente é holgazanear ou perder tempo em tom informal; não usar em contextos formais.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique com amigos para sentir o tom brincalhão.
- Compare com dawdle e delay para perceber nuances.
- Use with pessoas ou com atividades: dally with / dally about.
- Associe com uma imagem para lembrar.
- Evite em textos formais.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'dally'?
A.To create something
B.To waste time
C.To speak loudly
D.To run fast
Passo 2: Uso
Choose the correct usage of 'dally'.
A.He likes to dally around instead of doing his chores.
B.I will dally the book until I get to the end.
C.She decided to dally her homework and finished it late.
D.The dog dally for a walk every morning.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'dally'?
A.Focus
B.Complete
C.Loiter
D.Advance
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'dally'?
A.Hurry
B.Delay
C.Pause
D.Wait
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life scenario where someone might dally?
A.Someone procrastinates when finishing their project before the deadline.
B.He spends too much time chatting instead of starting his work.
C.She prepares her presentation meticulously and on time.
D.The athlete speeds through the race to win.
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App