debar - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
debar Significados da Palavra
- impedir alguém de fazer algo
- excluir ou proibir
- retirar um direito ou privilégio
debar Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
debar Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/dɪˈbɑː/
Estados Unidos
/dɪˈbɑr/
debar Etimologia da Palavra
de- (prefixo que significa 'remover') + bar (raiz que significa 'bloquear') → Latim ‘debarrare’ → Francês antigo ‘debarre’ → Inglês ‘debar’ (século XIV). Imagine um grande portão sendo fechado à força, bloqueando alguém de entrar em uma área restrita, simbolizando a exclusão.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Debar é um verbo formal que significa impedir que alguém realize uma ação ou entre em um lugar. Usa-se em contextos oficiais ou legais e geralmente transmite uma proibição mais forte do que termos como ban ou bar. A pessoa pode ser impedida de exercer uma profissão, de votar, ou de entrar numa instalação após violação de regras. Debarment pode ser temporário ou permanente, dependendo das regras. O substantivo é debarrment ou debarring; o particípio passado é debarred. Imagine uma porta sendo forçada a se fechar, bloqueando o acesso e simbolizando a exclusão de um privilégio.
Lembretes de Uso
- Use debar em contextos formais de proibição; com from ou de fazer
- Evite no dia a dia; prefira ban/bar
- Debarment aparece frequentemente em anúncios oficiais ou documentos legais
- Particípio passado: debarred
- Formas nominais: debarrment ou debarring conforme o contexto
- Imagine uma porteira que se fecha, bloqueando o acesso, simbolizando exclusão
Equívocos Comuns
- Debar equivale a ban/bar em todos os contextos.
- Debar significa sempre uma proibição vitalícia.
- Pode ser aplicado a ações do dia a dia.
- É comum no diálogo cotidiano.
- Só é usado em documentos legais.
Diferenças de Visão Linguística
Debar é um termo formal voltado para instituições; compare-o com ban/bar e observe seu uso típico em anúncios oficiais.
Dicas de Aprendizagem
- Observe o tom formal e as collocations comuns (debar from, debarment, debarred)
- Diferencie debar de ban/bar em contextos institucionais
- Use voz passiva para descrever ações oficiais
- Lembre-se do particípio passado: debarred
- Consulte documentos oficiais para exemplos reais
- Pratique com frases com tom formal
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does 'debar' mean?
A.To encourage someone
B.To allow access
C.To exclude or prevent from a place
D.To decorate something
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'debar' correctly?
A.He was debarred from the club for his behavior.
B.The prize will debar many people from entering.
C.She decided to debar a painting on the wall.
D.They were debarred by their friends for being too loud.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'debar'?
A.Encourage
B.Include
C.Exclude
D.Invite
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'debar'?
A.Permit
B.Prevent
C.Disallow
D.Reject
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life scenario where someone might be debarred?
A.A student won a scholarship for good grades.
B.A person was told they cannot enter the event due to past behavior.
C.They had access to all areas during the festival.
D.A meeting was open for everyone to join.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App