decouple - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
decouple Significados da Palavra
- separar ou remover a conexão entre coisas
- desconectar algo de outra coisa
- fazer com que duas ou mais coisas não dependam uma da outra
decouple Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
decouple Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/dɪˈkʌp.əl/
Estados Unidos
/dɪˈkʌp.əl/
decouple Etimologia da Palavra
Decouple é composto por 'de-' (inverter) + 'couple' (unir). Deriva do latim 'de-' + 'copulare' (acoplar) → francês antigo → inglês. Imagine um trem em que os vagões estão ligados e, em seguida, visualiza como você desliga a conexão para criar distância entre eles, ilustrando a independência.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Desacoplar significa separar ou remover a ligação entre duas coisas, de modo que não dependam mais uma da outra. É comum em engenharia, software ou gestão para aumentar a modularidade, a escalabilidade e a facilidade de manutenção. Pode-se desacoplar componentes de um sistema, fluxos de trabalho ou políticas, para que avancem de forma mais independente. O gerundio é desacoplamento; o particípio é desacoplado. Atenção: desacoplar não implica ruptura total, mas sim reduzir o acoplamento mantendo interfaces necessárias.
Lembretes de Uso
- Desacoplar; reduzir dependências; distinguir de desconectar; foco em modularidade; usar interfaces; contexto tecnológico ou de gestão.
Equívocos Comuns
- Desacoplar = remover todas as ligações para sempre.
- Só se aplica a sistemas físicos.
- Sempre é a melhor opção.
- Desacoplar é igual a desligar.
- Desacoplamento não é comum.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português podem achar que desacoplar significa desligar tudo; destaque a ideia de reduzir dependências com interfaces bem definidas.
Dicas de Aprendizagem
- Compare desacoplar com desconectar para ver nuances.
- Use desacoplar de para indicar o que é separado.
- Pense em design modular e acoplamento baixo.
- Pratique transformar sistemas fortemente acoplados em desacoplados.
- Atenção aos tempos verbais.
- Crie exemplos técnicos e do cotidiano.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does 'decouple' mean?
A.To connect parts together
B.To enhance a relationship
C.To separate or disengage
D.To apply pressure on
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'decouple' correctly?
A.They decided to decouple their efforts in the project.
B.The teacher wanted to decouple the lesson and the homework.
C.She will decouple the car engine from the transmission.
D.We should decouple the flavor and scent of the dish.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'decouple'?
A.Join
B.Combine
C.Disconnect
D.Attach
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'decouple'?
A.Separate
B.Unite
C.Divide
D.Detach
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where 'decouple' might be used?
A.My friends will work on their assignments together.
B.They forgot to link the power supply, so the device didn't function.
C.In software design, we should separate the user interface from the core logic.
D.The project manager ensured every task was interconnected.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App