deflect - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
deflect Significados da Palavra
- fazer algo mudar de direção
- desviar de um curso reto
- divertir a atenção ou a força de um alvo
deflect Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
deflect Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/dɪˈflɛkt/
Estados Unidos
/dɪˈflɛkt/
deflect Etimologia da Palavra
de- = afastar, flectere = dobrar. Originado do latim → francês antigo → inglês. Imagine um riacho e você jogando uma pedra para desviar seu percurso.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Deflect é um verbo que significa fazer com que algo mude de direção ou se afaste de um caminho reto. Pode ser usado tanto para redirecionamento físico (um escudo desvia o golpe, uma bola desvia da trajetória) quanto para desvio figurado de atenção (desviar uma pergunta, desviar a atenção). No uso cotidiano, pode-se dizer que o espelho desvia o brilho ou que o ventilador desvia o fluxo de ar para o teto. Muitos aprendizes confundem deflect com reflect ou defect; a ideia-chave é afastar-se da trajetória original, não apenas refletir ou apresentar defeito. Etimologia: de- (away) + flectere (doblar).
Lembretes de Uso
- Lembre-se: use deflect para indicar desvio de direção ou redirecionamento de atenção. Pode acompanhar um objeto físico (desviar o golpe) ou descrever a mudança de foco. Não confunda com reflect ou defect; há dois sentidos principais: físico e retórico. Preposições comuns: deflect from (atenção) ou deflect to (um tópico), conforme o contexto. Etimologia: de- (fora) + flectere (dobrar).
Equívocos Comuns
- Confundir desviar com refletir quando se trata de imagem/reflexão.
- Desviar não é o mesmo que defeito; são palavras diferentes.
- Desviar a atenção vs desviar um assunto: contextos diferentes.
- Evite usar deflect apenas para reflexões ópticas.
- Entenda a origem de de- + flectere para lembrar.
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português costumam associar deflect a desviar ou afastar. Confundem com refletir ou defeito. Foque nas duas acepções principais (desvio físico e desvio de atenção) e pratique com expressões comuns.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique as duas acepções principais: desvio físico e desvio de atenção.
- Colocações comuns: desviar um golpe, desviar uma pergunta, desviar a atenção.
- Compare com reflect e defect para evitar falsos amigos.
- Observe as preposições: deflect from vs deflect to conforme o contexto.
- Leia em voz alta para sentir o sentido direcional.
- Lembre-se da etimologia: de- (fora) + flectere (dobrar).
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'deflect' correctly?
A.He deflected the ball with his hand.
B.She tried to attract attention.
C.The road was blocked with barriers.
D.They loved the beautiful sunset.
Passo 3: Sinônimos
Choose the synonym of 'deflect'
A.irect
B.ivert
C.bsorb
D.Recruit
Passo 4: Antônimos
Choose the antonym of 'deflect'
A.Release
B.ttract
C.Hinder
D.Support
Passo 5: Domínio
In a conversation about sports, when might a player need to deflect the ball?
A.uring a penalty kick
B.When an opponent passes the ball
C.When shooting a goal
D.When trying to keep possession
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App