deign - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
deign Significados da Palavra
- fazer algo que se considera abaixo da dignidade
- condescender
- aceitar algo graciosamente
deign Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
deign Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/deɪn/
Estados Unidos
/deɪn/
deign Etimologia da Palavra
Decomposto em 'de-' (para baixo) + 'ignare' (saber); do latim para o francês antigo e para o inglês médio. Imagine um dignitário de alto escalão que, relutantemente, se rebaixa para ajudar alguém necessitado, simbolizando o ato de reconhecer os outros, independentemente do status.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Deign é um verbo formal e arcaico que significa fazer algo que se considera abaixo da dignidade. É usado quase exclusivamente por pessoas de alto escalão, como a realeza ou oficiais, e costuma vir seguido de to + verbo, por exemplo to respond. No inglês moderno, soa pomposo ou irônico quando usado fora de contexto. Não o confunda com design. Ao usar, geralmente implica hesitação ou concessão, e quase sempre precisa de um infinitivo.
Lembretes de Uso
- Use deign quando alguém de alto status faz algo que considera indigno, com relutância.
- Geralmente vai seguido de to + verbo.
- Soa pomposo ou irônico fora de contexto.
- Não é usado em situações cotidianas.
- Não o confunda com design; expressa condescendência, não design.
Equívocos Comuns
- Confunde-se com 'design' pela semelhança fonética.
- Qualquer um pode usá-lo informalmente.
- Descreve ações comuns, não apenas gestos de humildade.
- É comum no inglês cotidiano.
- Pode ser substituído por 'grant' ou 'allow' em muitos contextos.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, deign tem registro extremamente formal e arcaico; é fácil soar pretensioso ou irônico fora de contextos literários.
Dicas de Aprendizagem
- Leia exemplos em contextos formais para entender o registro.
- Observe a estrutura to + verbo após 'deign'.
- Compare com 'condescend' para entender nuances.
- Evite o uso no cotidiano; prefira textos formais ou sátira.
- Reescreva frases para praticar com infinitivo.
- Pratique com traduções para consolidar o uso correto.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'deign'?
A.To refuse something
B.To lower oneself to do something
C.To conduct a survey
D.To express happiness
Passo 2: Uso
Select the sentence that uses 'deign' correctly.
A.The teacher deigned the class with a test.
B.He deigned the homework on time.
C.She did not deign to reply to his invitation.
D.They deign to travel every summer.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'deign'?
A.Condescend
B.Obey
C.Refuse
D.Ignore
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'deign'?
A.Ascend
B.Honor
C.Reject
D.Snub
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life scenario where someone might not feel it necessary to help others?
A.An author decides to write a new book after a long break.
B.A wealthy person chooses not to help their less fortunate neighbor.
C.A student studies for an upcoming exam.
D.A chef prepares a special dish for a holiday.
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App