LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

delectable - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

delectable Significados da Palavra

  • delectável
  • delicioso
  • extremamente agradável
Illustration for this word

delectable Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

delectable Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /dɪˈlɛk.tə.bəl/
Estados Unidos /dɪˈlɛk.tə.bəl/
Sílabas
delectable

delectable Etimologia da Palavra

Decomposição da raiz: de- (de) + lectare (escolher). Origem histórica: latim 'delectare' → francês antigo 'delectable' → inglês. Imagem da memória: Imagine um banquete em que cada prato é convidativo e tentador, tornando difícil escolher apenas um!

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Delectável é uma forma um pouco formal de dizer que algo é delicioso e realmente atraente ao paladar. Vai além de delicious ao sugerir um sabor que convida a saborear cada mordida. É comum vê-lo em cardápios, críticas gastronômicas ou em textos que buscam um tom mais elegante. Embora possa descrever sobremesas e pratos principais, costuma-se usar para itens que se destacam pela riqueza, aroma ou finalização. Em conversas informais, pode soar pretensioso; reserve-o para ocasiões especiais ou textos mais formais.

Lembretes de Uso

  • Delectável descreve sabor e atratividade global, não apenas a aparência.
  • Tem um tom relativamente formal/luxuoso, comum em menus ou críticas gastronômicas.
  • Pode aplicar-se tanto a sobremesas quanto a pratos principais, especialmente quando se destacam pela riqueza ou aroma.
  • Na conversação casual pode soar pretensioso, use em contextos formais ou textos literários.
  • É mais enfático que delicious, porém menos comum que tasty no uso diario.

Equívocos Comuns

  • Descreve aparência e não sabor.
  • Pode usar-se como sinónimo de delicious em todos os contextos.
  • Pode aplicar-se de forma metafórica a coisas não comestíveis.
  • Em menus, pode soar pretensioso.
  • Expressa prazer gustativo com mais intensidade do que 'delicioso'.

Diferenças de Visão Linguística

Em português, delectável soa mais formal e gourmet; é comum em críticas ou descrições de restaurantes, menos no dia a dia.

Dicas de Aprendizagem

  • Pratique com menus e críticas para perceber o tom formal.
  • Compare com delicious e tasty para sentir as nuances.
  • Aprenda expressões como 'aroma delicioso' ou 'sobremesa deliciosa'.
  • Evite em conversa casual; use em textos ou elogios.
  • Observe preferências regionais em restaurantes de alto nível.
  • Grave frases curtas para treinar ritmo e ênfase.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'delectable'?

A.Unpleasant or distasteful
B.Delicious and highly appealing to the taste
C.Ordinary and unremarkable
D.Too spicy and hard to enjoy
Passo 2: Uso

Choose the sentence that uses 'delectable' correctly.

A.She prepared a delectable meal that everyone enjoyed at the party.
B.The weather today is delectable with clear skies and sunshine.
C.His performance in the play was delectable and moved the audience.
D.The lecture was so delectable that many students fell asleep.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'delectable'?

A.Disgusting
B.Appetizing
C.Bland
D.Boring
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'delectable'?

A.Horrible
B.Savory
C.Delicious
D.Inviting
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where something might be described as delectable?

A.The cake was so beautiful that everyone admired it.
B.After a long day, they shared a delightful dinner at the restaurant.
C.The aroma of freshly baked cookies filled the air, making it hard to resist.
D.The book captivated the audience with its intricate plot and characters.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte