depart - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
depart Significados da Palavra
- deixar um lugar
- desviar-se de um plano
- falecer
depart Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
depart Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/dɪˈpɑːt/
Estados Unidos
/dɪˈpɑrt/
depart Etimologia da Palavra
de- = de, part = partir. Latim 'departire' → Francês antigo 'departir' → Inglês. Imagine um trem saindo de uma estação, partes dele se separando enquanto parte em direções diferentes.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu empurro a porta e saio, o ar frio na pele. Meus passos me levam para longe do lugar familiar; a rua se abre como uma rota nova diante de mim, move. Mantenho o ritmo e ajusto minha direção conforme os sons e as pessoas ao redor. Se o plano muda, continuo em frente e deixo para trás o caminho original, abrindo espaço para um novo curso.
Contexto Real
Depart em inglês tem três sentidos principais: deixar um lugar, desviar-se de um plano, ou falecer em um sentido formal. Em português diríamos partir ou sair para deixar um local, desviar-se de um plano para o segundo sentido, e morrer ou falecer para o terceiro. Depart é relativamente formal e menos comum na fala cotidiana. Erros comuns: traduzir depart como partir em todos os contextos, confundir depart from com depart for, ou usar depart para morte. Use partir, sair, desviar-se ou falecer conforme o contexto.
Lembretes de Uso
- Use depart em contextos formais de viagem.
- depart from indica desvio do plano, depart for indica seguir para um destino.
- Para morte, use morrer ou falecer; depart é mais formal.
- O substantivo é departure.
- Cuidado com a diferença entre depart from e depart for.
Equívocos Comuns
- Acreditar que depart significa morrer em todos contextos.
- Trocar depart por partir/Sair em qualquer situação.
- Confundir depart from com depart for.
- Usar depart em contextos de viagem em vez de partir.
- Esquecer o uso do sustantivo departure.
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, depart tem três sentidos básicos: deixar um lugar, desviar-se de um plano e morrer de forma formal. O uso de death é com die; preposições depart from/depart for são diferentes.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda as três acepções e seus contextos.
- Pratique depart from e depart for com exemplos.
- Lembre-se da forma nominal departure.
- Para morte, use morrer/falecer; depart não é comum nesse sentido.
- Compare com leave para perceber nuances de tom.
- Use situações reais de viagem para praticar.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 2: Uso
In which sentence is 'depart' used correctly?
A.The train departed from the station.
B.She arrived at the airport early.
C.He decided to stay at the party.
D.They all slept in tents.
Passo 3: Sinônimos
What is a synonym for 'depart'?
A.Gather
B.Join
C.Quit
D.Remain
Passo 4: Antônimos
What is an antonym for 'depart'?
A.Leave
B.Exit
C.Return
D.Start
Passo 5: Domínio
In what real-life situation would you use the word 'depart'?
A.Going grocery shopping
B.Starting a new job
C.Cleaning the house
D.Leaving for a vacation
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App