LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

dependent - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

dependent Significados da Palavra

  • dependendo de alguém ou algo para apoio
  • influenciado por outro fator
  • condicionado a outra coisa
Illustration for this word

dependent Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

dependent Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /dɪˈpɛndənt/
Estados Unidos /dɪˈpɛndənt/
Sílabas
dependent

dependent Etimologia da Palavra

de- = de, pendere = pendurar. Originou-se do latim, adaptado através do francês antigo para o inglês. Imagine uma pessoa pendurada por um fio, significando sua dependência de algo para se manter, assim como uma pessoa dependente.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Empurro do chão para colocar meu peso na cadeira firme. A cadeira treme um pouco, então seguro o apoio com a mão no encosto. Sinto o esforço e percebo que fico dependente daquele suporte. Quando o movimento se acalma, ajusto a postura e sigo em frente.

Contexto Real

Dependent é um adjetivo que descreve alguém ou algo que depende de outra pessoa ou de algo para apoio, ou que é influenciado por outro fator. Também significa que algo é contingente a uma condição. Ex.: uma criança dependente dos pais; o sucesso de um projeto é dependente do financiamento adequado. Na gramática, pode referir-se a uma oração subordinada. Cuidado com a diferença entre 'dependent' (adjetivo) e 'dependant' (substantivo no inglês britânico).

Lembretes de Uso

  • 1. Use dependent para descrever dependência ou condição.2. Pode significar depender de alguém/algo ou ser influenciado por um fator.3. Distingua dependent (adjetivo) de dependant (substantivo no inglês britânico).4. Prefira on ou upon; on é mais comum.5. Não confunda com independent.6. Pratique com situações reais.

Equívocos Comuns

  • Dependent só descreve pessoas.
  • É o oposto de independente.
  • Sempre utiliza on como preposição.
  • Dependent e dependant são intercambiáveis.
  • Uma oração subordinada pode ficar sozinha.

Diferenças de Visão Linguística

Em português, depende de diferentes nuances: depender de, dependente de, ou ser dependente. Falhas comuns incluem confundir o adjetivo com o substantivo e escolher a preposição errada. Pratique com situações do dia a dia.

Dicas de Aprendizagem

  • Leia em voz alta para fixar as collocações.
  • Combine dependent com substantivos comuns como variável ou criança.
  • Guarde a diferença entre dependent on e dependent upon.
  • Compare com independent para ver o contraste.
  • Escreva suas próprias frases do dia a dia.
  • Observe o uso de dependant no inglês britânico.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'dependent' mean?

A.Independent
B.Spontaneous
C.Friendly
D.Needy
Passo 2: Uso

Which of the following is an example of a dependent person?

A.A leader who guides others
B.Someone who relies on others for support
C.A strong and self-sufficient individual
D.A creative and innovative thinker
Passo 3: Sinônimos

What is a similar word to 'dependent'?

A.Generous
B.Distant
C.Confident
D.Reliant
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'dependent'?

A.Reserved
B.Independent
C.Adventurous
D.Cautious
Passo 5: Domínio

In what situation would you use the word 'dependent'?

A.Mentioning a person who is always prepared
B.Talking about a strong and independent individual
C.Referring to someone with a carefree attitude
D.Describing someone who always asks for help

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Evolution of Antonyms in Language

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.09.03 · 1:14 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte