deplore - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
deplore Significados da Palavra
- expressar forte desaprovação de algo
- lamentar profundamente
- chorar por algo
deplore Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
deplore Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/dɪˈplɔː/
Estados Unidos
/dɪˈplɔr/
deplore Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: 'de-' (para baixo) + 'plorare' (gritar). Origem histórica: Latim 'deplorare' → Francês antigo 'deplorer' → Inglês. Imagem de memória: Imagine uma pessoa em um funeral, gritando de dor e expressando profundo arrependimento – essa imagem se conecta com o ato de deplorar.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Deplorar é um verbo formal que significa expressar uma forte desaprovação ou lamentar profundamente algo. Usa-se em declarações públicas, jornalismo ou discussões éticas, com uma tonalidade mais grave que disapprove ou regret. Vem do latim deplorare. Uma imagem útil é alguém em um funeral, clamando por justiça e demonstrando profundo pesar.
Lembretes de Uso
- Usar apenas em contextos formais; acompanhar de um substantivo ou oração; evitar linguagem coloquial; implica juízo moral; usar intensely com deeply/strongly para ênfase.
Equívocos Comuns
- Deplorar significa ter pena de alguém
- uso no dia a dia
- em todos os contextos é igual a regret
- aplica-se apenas a pessoas, não a ações
- pronúncia parecida com 'disclose'
Diferenças de Visão Linguística
Os alunos costumam confundir deplore com regret ou disapprove no discurso informal; deplore carrega peso moral e tom formal.
Dicas de Aprendizagem
- memorizar etimologia e mudanças de sentido
- distinguir registro formal vs disapprove
- praticar com artigos de imprensa
- combinar com substantivos como decisão
- usar deeply/strongly para ênfase
- ouvir contextos formais em discursos
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'deplore' mean?
A.To forget about something entirely
B.To celebrate something joyfully
C.To express strong disapproval of something
D.To create something new
Passo 2: Uso
Choose the sentence that uses 'deplore' correctly.
A.I deplore my new favorite book.
B.They deplore the food at the festival.
C.She deplores the cruelty of the decision.
D.He always deplores when it rains.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'deplore'?
A.Rejoice
B.Condemn
C.Ignore
D.Accept
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'deplore'?
A.Disapprove
B.Criticize
C.Celebrate
D.Regret
Passo 5: Domínio
Think of a situation where someone might express disapproval about an event.
A.After the meeting, she expressed her discontent about the policy changes.
B.The school organized a fun fair which everyone loved.
C.The community gathered to celebrate the new park.
D.Many people criticize the lack of charity events in the city.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App