deserves - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
deserves Significados da Palavra
- ter ganhado algo por causa de suas ações
- merecer algo
- ter direito a uma recompensa ou punição
deserves Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
deserves Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/dɪˈzɜːv/
Estados Unidos
/dɪˈzɜrv/
deserves Etimologia da Palavra
de- = remover + serve = agir para / ajudar. Origem histórica: Latim 'deservire' → Francês Antigo 'deservir' → Inglês. Imagem de memória: Imagine alguém removendo uma barreira para te servir; isso mostra que você ganhou algo pelas suas ações.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Coloco a mão na tarefa, puxo a gaveta e organizo os papéis numa linha clara. Sinto a resistência, empurro um pouco, ajusto a pega e percebo o ritmo ficar mais firme. O esforço vira uma sensação de merecer: se eu continuar, mereço o resultado que espero.
Contexto Real
Deserve significa merecer algo por suas ações ou qualidades, ou por justiça na situação. Pode dizer deserve a reward ou deserve to be treated well. A diferença em relação a earn é que deserve enfatiza a justiça do resultado, não apenas o esforço. Frequentemente os aprendizes confundem com owe ou guaranteed, pensando que é garantido. You deserve it é uma expressão comum para parabenizar ou incentivar.
Lembretes de Uso
- Use deserve com objeto (deserve a reward) ou com to (deserve to be treated well). Não implica garantia. Distingua deserve de earn: deserve enfatiza justiça, earn enfatiza esforço. You deserve it é comum em contextos positivos.
Equívocos Comuns
- Deserve é um direito legal
- Deserve é igual a ganhar através do trabalho
- Se merece, é garantido
- Deserve refere-se apenas a recompensas materiais
- Deserve sempre com 'to'
Diferenças de Visão Linguística
Os falantes de português podem achar que deserve garante algo; o inglês enfatiza mérito pelas ações, não obrigação. Erros comuns: confundir deserve com direito legal e usar deserve fora de mérito.
Dicas de Aprendizagem
- Compare deserve com earn para entender nuances
- Pratique em contextos positivos e negativos
- Use deserve com objeto e with to-infinitive
- You deserve it é expressão comum de elogio
- Atenção a construções passivas
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App