detective - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
detective Significados da Palavra
- uma pessoa que investiga crimes
- um investigador particular
- alguém que coleta informações ou evidências
detective Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
detective Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/dɪˈtɛktɪv/
Estados Unidos
/dɪˈtɛktɪv/
detective Etimologia da Palavra
de- = para baixo, tecta = cobrir; origem latina 'detectivis' para o inglês. Imagine um investigador particular descobrindo pistas e juntando tudo, como levantar um véu de um tesouro escondido.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Eu me inclino para a mesa e movo move uma foto com a ponta dos dedos. As pistas shift no meu pensamento, datas, lugares e rostos vão se alinhando. O esforço aperta a mandíbula, como se eu estivesse puxando um fio para ver a verdade. Na vida real, um detetive faz isso: continuo a observar, ajusto adjust minhas anotações e deixo o padrão aparecer.
Contexto Real
Detective é uma pessoa que investiga crimes, reunindo informações e provas para solucionar mistérios. O termo pode referir-se tanto a um detetive policial quanto a um detetive particular, e aparece na conversa do dia a dia e na ficção. Em inglês, encontramos expressões como detective work, detective story ou private detective. A etimologia sugere levantar um véu para revelar verdades ocultas. Os aprendizes devem distinguir entre detetive particular e investigador oficial, bem como ficar atentos a diferenças de tom entre regiões e estilos de fala.
Lembretes de Uso
- Use detective para uma pessoa que investiga crimes, não para uma atitude.
- Distingua entre detective da polícia e detective particular; para investigações privadas use private detective.
- Procure expressões comuns como detective work, detective story, private detective.
- Cuidado com a grafia: não é defector nem detecter.
- O gênero e o cargo costumam ser neutros para essa palavra.
Equívocos Comuns
- Detective não é apenas policial; pode ser privado.
- Detective não é um verbo.
- Nem todo quem resolve crimes tem status oficial.
- Private detective nem sempre é o mesmo que investigador particular.
- Detective não implica automaticamente autoridade ou posto.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, detective pode significar tanto um detetive policial quanto um detetive privado. O contexto ajuda a entender qual tipo está sendo referido; não assuma automaticamente autoridade policial.
Dicas de Aprendizagem
- Aprenda collocations comuns (detective work, detective story, private detective)
- Distingua detective de polícia de investigador privado
- Pratique em contextos formais e informais
- Conheça termos relacionados (agência de detetives)
- Preste atenção à ortografia (detective, não detector)
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'detective'?
A.Small domesticated animal
B.One who investigates and solves crimes
C.Type of fruit
D.Area of study
Passo 2: Uso
In which sentence is the word 'detective' used correctly?
A.She planted detective in her garden
B.The detective uncovered the truth behind the case
C.I love detective with cream cheese
D.He studied detective at university
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'detective'?
A.Chef
B.Investigator
C.Lawyer
D.Teacher
Passo 4: Antônimos
Which word is an antonym of 'detective'?
A.Thief
B.Victim
C.Criminal
D.Innocent
Passo 5: Domínio
In what real-life scenario would you find a detective?
A.Police station
B.Library
C.Bakery
D.Beach
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App