deterrent - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
deterrent Significados da Palavra
- servindo para desencorajar alguém de fazer algo
- uma coisa que desencoraja ou é destinada a desencorajar alguém de fazer algo
- algo que previne ou restringe
deterrent Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
deterrent Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/dɪˈtɛr.ənt/
Estados Unidos
/dɪˈtɛr.ənt/
deterrent Etimologia da Palavra
deterrent = de- (longe) + terrere (assustar). Latim → Francês Antigo → Inglês. Imagine um enorme muro que desmotiva invasores, fazendo-os pensar duas vezes antes de cruzá-lo.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Em português, deterrent costuma traduzir-se como 'disuasor' ou 'mecanismo dissuasor'. Refere-se a algo que desencoraja uma ação indesejada. Falantes de português às vezes confundem dissuadir com impedir diretamente, ou confundem com 'prevenção' em contextos onde se espera 'disuasão'.
Lembretes de Uso
- • deterrent é normalmente um substantivo ou adjetivo que descreve algo que desencoraja.
- • Use 'a deterrent to' ou 'a deterrent against' para especificar o que desencoraja.
- • Distingua deterrent de deterrence (a ação de dissuadir).
- • Evite aplicar a uma pessoa; foque em objetos, políticas ou medidas.
- • Combine com substantivos concretos para soar mais natural.
Equívocos Comuns
- Deterrent é uma pessoa que dissuade.
- Deterrent bloqueia completamente uma ação.
- Deterrent e deterrence são a mesma coisa.
- Deterrent pode ser usado como verbo.
- Deterrent aplica-se apenas ao crime.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, deterrent é visto como dissuasor. Estudantes costumam confundir deterrent com deterrence ou usar o termo para pessoas. Foque na distinção entre objeto/política e o ato de dissuadir.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique os dois usos (substantivo e adjetivo) com exemplos diferentes.
- memorize collocations comuns: deterrent to/against, efeito dissuasor.
- Compare com deterrence para ver a diferença.
- Use substantivos concretos para soar mais natural.
- Leia contextos de segurança/política para ouvir uso natural.
- Preste atenção às preposições to/against.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'deterrent'?
A.Device
B.Inclusion
C.Solution
D.Obstacle
Passo 2: Uso
In which sentence is the word 'deterrent' used correctly?
A.The raincoat was a deterrent on a sunny day.
B.The cat was a deterrent to the mouse.
C.The teacher offered a deterrent to the students.
D.The book acted as a deterrent to the reader.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'deterrent'?
A.Encouragement
B.Barrier
C.Assistance
D.Support
Passo 4: Antônimos
Which word is an antonym of 'deterrent'?
A.Incentive
B.Magnet
C.Attractant
D.Persuasion
Passo 5: Domínio
In what real-life context would you find a deterrent?
A.Traveling to a new country
B.Playing a musical instrument
C.Reading a mystery novel
D.An alarm system in a house
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
🔥 Advanced
Reaping Lessons Through Life's Greatest Challenges
conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês
Ouvir agoraQuer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App