LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

detract - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

detract Significados da Palavra

  • reduzir o valor de algo
  • tirar a importância de algo
  • menosprezar
Illustration for this word

detract Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

detract Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /dɪˈtrækt/
Estados Unidos /dɪˈtrækt/
Sílabas
detract

detract Etimologia da Palavra

Raiz: de- (para longe) + tract (puxar). Origem histórica: latim 'detractus' (puxado para longe) → francês antigo 'detracter' → inglês 'detract'. Imagem de memória: imagine puxar um objeto valioso de uma vitrine, mostrando como seu valor diminui quando não é devidamente apreciado.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Detract quer dizer diminuir o valor ou a importância de algo, ou tirar valor de algo. Costuma ser usado com from, como 'detract from o valor' ou a atenção recebida. Também pode desvalorizar os esforços de alguém, especialmente em textos formais.

Lembretes de Uso

  • - Usar com from para indicar redução de valor ou importância
  • - Registro formal; em fala usa-se diminuir
  • - Não usar como transitivo direto (detract o valor)
  • - Não confundir com distract (distrair a atenção)
  • - Comum em textos de análise e crítica
  • - Acompanhe com substantivo: detract from o valor

Equívocos Comuns

  • Não significa subtrair números matematicamente.
  • Usa-se com from; não se diz 'detract o valor'.
  • Não é sinônimo de distract; distract significa distrair a atenção.
  • Mais comum na escrita formal; na fala usa-se diminuir ou reduzir.
  • Pode diminuir o valor ou a importância sem insultar alguém.

Diferenças de Visão Linguística

Detract é um verbo relativamente formal em inglês que indica redução de valor ou importância, não uma subtração literal. Os aprendizes costumam confundir com distract, que se refere à distração. Use 'detract from' quando algo diminui o valor ou a importância.

Dicas de Aprendizagem

  • Aprenda a construção comum: detract from + substantivo.
  • Não confunda com distract; distrair a atenção é outro sentido.
  • Na fala diária use diminuir ou reduzir.
  • Usado principalmente em textos formais e críticas.
  • Pratique com contextos variados (arte, argumentos, apresentações).
  • Compare com sinônimos para entender nuances.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does the word 'detract' mean?

A.To add to something
B.To take away from a quality or value
C.To clarify a statement
D.To emphasize an issue
Passo 2: Uso

Which sentence uses 'detract' correctly?

A.The beautiful scenery does not detract from the rough road.
B.He tried to detract joy from the party.
C.The scientist's findings detract from his credibility.
D.Her performance will detract the performance of others.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to 'detract'?

A.Reduce
B.Enhance
C.Increase
D.Augment
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'detract'?

A.Diminish
B.Enhance
C.Neglect
D.Undermine
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where something could detract from an experience?

A.Too much noise can lessen the enjoyment of a concert.
B.An excellent education system can boost learning.
C.A supportive community can uplift individuals.
D.Strong competition can improve overall performance.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
The Data Dilemma: A Quest for Control

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.07.31 · 3:17 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte