dilettante - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
dilettante Significados da Palavra
- uma pessoa com interesse superficial em arte ou cultura
- alguém que se envolve em um campo sem comprometimento sério
dilettante Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
dilettante Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˌdɪl.əˈtɑːn.teɪ/
Estados Unidos
/ˌdɪl.əˈtɑn.teɪ/
dilettante Etimologia da Palavra
Raiz: 'dilettare' (deleitar) + sufixo '-ante' (aquele que faz). Origem histórica: Latim → Italiano → Inglês. Imagem de memória: Imagine um pintor amador entusiasta que se diverte com cores para alegrar os outros, mas nunca termina uma tela; isso capta a essência do prazer casual de um dilettante.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Dilettante descreve uma pessoa que se interessa por arte ou cultura por prazer, sem o objetivo de se tornar hábil ou profissional. O termo costuma ter nuance levemente pejorativa, sugerindo conhecimento superficial ou o hábito de experimentar sem estudo profundo. Sua etimologia vem de delĭtāre em latim, significando 'deleitar-se', através do italiano dilettare, com o sufixo -ante que significa 'aquele que faz'. A imagem de memória é a de um amador entusiasmado que aprecia cores e cultura, começa várias obras ou listas de reprodução, e deleita os outros, mas raramente conclui um projeto sério. Use com cautela, pois pode soar julgador.
Lembretes de Uso
- Cuidado com o tom de julgamento
- Nem todos os hobbies são dilettante
- Pode confundir com amador ou hobbyista
- O contexto importa: o tom pode soar condescendente
- Use com verbos como experimentar, insinuar, ou testar
Equívocos Comuns
- Refere-se apenas a pessoas que não levam a arte a sério
- Significa que a pessoa é incompetente
- Experimentar sem compromisso torna alguém dilettante
- Sempre com conotação negativa
- Não é exatamente amador
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português: dilettante carrega conotação de interesse superficial; use com cuidado para não desvalorizar quem estuda seriamente.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique em contextos formais e informais
- Compare com amateur, hobbyist e entusiasta
- Note o tom quando alguém usa com você
- Associe com verbos que indiquem profundidade (perseguir, estudar, dominar)
- Fique atento às nuances culturais
- Use uma imagem mnemônica para a raiz e -ante
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does 'dilettante' mean?
A.An expert with extensive knowledge
B.A skilled professional in a specific field
C.A person who takes a superficial interest in a subject
D.Someone who is passionate about their craft
Passo 2: Uso
Choose the sentence that uses 'dilettante' correctly.
A.The doctor is a dilettante in the field of medicine, performing surgeries regularly.
B.She is a dilettante in her cooking, often trying new recipes without any serious commitment.
C.He has a dilettante grasp of advanced mathematics, excelling in all his tests.
D.As a dilettante artist, she dedicates years to perfecting her craft.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'dilettante'?
A.Novice
B.Expert
C.Master
D.Authority
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'dilettante'?
A.Amateur
B.Beginner
C.Professional
D.Explorer
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life context where someone might be referred to as a dilettante?
A.An accomplished musician playing in a prestigious orchestra.
B.A person who dabbles in various hobbies without any deep commitment.
C.A researcher who publishes frequently in academic journals.
D.An athlete training rigorously for the upcoming Olympic Games.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App