dilettantes - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
dilettantes Significados da Palavra
- uma pessoa com interesse superficial em arte ou cultura
- alguém que se envolve em um campo sem comprometimento sério
dilettantes Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
- He is a dilettante in art.
- She enjoys being a music dilettante.
- The club welcomes dilettantes and experts.
- A dilettante tries many activities.
- People call him a dilettante in writing.
dilettantes Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˌdɪl.əˈtɑːn.teɪ/
Estados Unidos
/ˌdɪl.əˈtɑn.teɪ/
dilettantes Etimologia da Palavra
Raiz: 'dilettare' (deleitar) + sufixo '-ante' (aquele que faz). Origem histórica: Latim → Italiano → Inglês. Imagem de memória: Imagine um pintor amador entusiasta que se diverte com cores para alegrar os outros, mas nunca termina uma tela; isso capta a essência do prazer casual de um dilettante.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Dilettante descreve uma pessoa que se interessa por arte ou cultura por prazer, sem o objetivo de se tornar hábil ou profissional. O termo costuma ter nuance levemente pejorativa, sugerindo conhecimento superficial ou o hábito de experimentar sem estudo profundo. Sua etimologia vem de delĭtāre em latim, significando 'deleitar-se', através do italiano dilettare, com o sufixo -ante que significa 'aquele que faz'. A imagem de memória é a de um amador entusiasmado que aprecia cores e cultura, começa várias obras ou listas de reprodução, e deleita os outros, mas raramente conclui um projeto sério. Use com cautela, pois pode soar julgador.
Lembretes de Uso
- Cuidado com o tom de julgamento
- Nem todos os hobbies são dilettante
- Pode confundir com amador ou hobbyista
- O contexto importa: o tom pode soar condescendente
- Use com verbos como experimentar, insinuar, ou testar
Equívocos Comuns
- Refere-se apenas a pessoas que não levam a arte a sério
- Significa que a pessoa é incompetente
- Experimentar sem compromisso torna alguém dilettante
- Sempre com conotação negativa
- Não é exatamente amador
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português: dilettante carrega conotação de interesse superficial; use com cuidado para não desvalorizar quem estuda seriamente.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique em contextos formais e informais
- Compare com amateur, hobbyist e entusiasta
- Note o tom quando alguém usa com você
- Associe com verbos que indiquem profundidade (perseguir, estudar, dominar)
- Fique atento às nuances culturais
- Use uma imagem mnemônica para a raiz e -ante
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App