welcomes - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
welcomes Significados da Palavra
- cumprimentar alguém de maneira amigável
- receber alguém com prazer
- algo que é agradável
welcomes Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
welcomes Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/ˈwɛlkəm/
Estados Unidos
/ˈwɛlkəm/
welcomes Etimologia da Palavra
Decomposição da raiz: 'wel' = bem + 'come' = chegar. Origem histórica: inglês antigo 'wilcuma', derivado de 'wil' (prazer) + 'cuma' (quem vem). Imagem de memória: Imagine abrir sua casa para um amigo, sentindo alegria e emoção ao vê-lo entrar pela porta.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Primeiro seguro a maçaneta, puxo a porta um pouco e abro, respirando fundo para manter o equilíbrio. Quando a pessoa entra, eu me volto, sorrio de maneira calorosa e a convido. Ajusto minha postura e falo com tom suave, esperando que sinta que é bem-vinda. Esse pequeno movimento abre o espaço e facilita a conversa que vem a seguir.
Contexto Real
Bem-vindo é o adjetivo e o substantivo para falar de alguém que chegou com alegria, ou de uma recepção calorosa. Em português, usa-se 'dar as boas-vindas' para expressar a ação de acolher alguém, e 'bem-vindo' como rótulo para quem chega. A expressão é flexível quanto ao gênero: 'bem-vinda' ou 'bem-vindo'. Tal como em inglês, existem cumprimentos fixos como 'Seja bem-vindo' e uma recepção calorosa. A etimologia envolve o prefixo bem + vindo, sugerindo boa chegada. Uma imagem útil é a porta que se abre para receber o visitante com sorrisos.
Lembretes de Uso
- • Bem-vindo pode ser adjetivo ou substantivo; alguns dizem 'dar as boas-vindas'.
- • 'Seja bem-vindo' é uma expressão comum de saudação.
- • 'You are welcome' não se aplica em PT; use respostas como 'de nada'.
- • Cuidado com ortografia (não 'bemvindo' nem 'welcom').
- • Colocações úteis: bem-vindo a [lugar], bem-vinda à casa.
Equívocos Comuns
- Bem-vindo(a) pode precisar de concordância de género.
- You are welcome não se usa em todos os contextos em PT.
- Boas-vindas não é a mesma coisa que receber bem.
- O verbo exigir objeto: dar as boas-vindas a alguém.
- Erros comuns: escrever 'bemvindo' errado em situações formais.
Diferenças de Visão Linguística
O português exige ajuste de gênero/registro e o ato de receber pode variar entre dar as boas-vindas e receber com calor.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique usos verbais e nominais em simulações.
- Memorize expressões fixas: bem-vindo a, calorosa recepção.
- Lembre-se de que You're welcome é resposta a obrigado.
- Evite grafias erradas como welcom.
- Compare com cumprimentos e hospitalidade.
- Ajuste o nível de formalidade conforme o contexto.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does 'welcomes' mean?
A.To build a house
B.To reject or ignore someone
C.To greet and receive someone with happiness
D.To create a plan
Passo 2: Uso
Which sentence uses 'welcomes' correctly?
A.The chef welcomes the ingredients with a smile.
B.He welcomes the challenge with confidence.
C.She welcomes her dog every time he barks.
D.The sun welcomes the rain.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'welcomes'?
A.ignores
B.leaves
C.greets
D.hides
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'welcomes'?
A.rejects
B.embraces
C.invites
D.greets
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life scenario where someone 'welcomes' another person?
A.A teacher celebrates a student's graduation.
B.An office staff greets a visitor at the reception.
C.A gardener plants a new flower in the garden.
D.A musician plays a new song in concert.
conteudo de escuta relacionados
🌱 Lite (Beginner)
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App