disarm - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
disarm Significados da Palavra
- desarmar alguém
- tornar impotente
- acalmar uma situação
disarm Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
disarm Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/dɪsˈɑːm/
Estados Unidos
/dɪsˈɑrm/
disarm Etimologia da Palavra
dis- = de, arm = arma. Originado do francês antigo 'desarmer', que veio do latim 'disarmare'. Imagine alguém retirando uma arma e tornando a outra pessoa inofensiva, como uma criança entregando uma arma de brinquedo a um adulto.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Desarmar, não apenas no sentido literal, pode significar retirar armas de alguém, ou, de forma figurada, acalmar uma situação ou desarmar alguém emocionalmente. O verbo é transitivo e costuma exigir um objeto direto (desarmar alguém).
Lembretes de Uso
- Desarmar é transitivo e vai com objeto direto (desarmar alguém). Em sentido figurado, pode significar acalmar uma situação.
Equívocos Comuns
- Desarmar muitas vezes é entendido apenas no sentido literal.
- Confusão entre desarmar e desarmar objeções em debates.
- Ignorar que se aplica a pessoas ou situações, não a objetos inanimados.
- Uso incorreto de preposições.
- Tradução literal de sentimentos como armas.
Diferenças de Visão Linguística
Os aprendizes de português costumam entender desarmar apenas no sentido literal; precisam praticar também o uso figurado para desarmar uma situação ou desarmar objeções.
Dicas de Aprendizagem
- Pratique os sentidos literal e figurado com contextos reais.
- Fique atento às combinações comuns: desarmar um suspeito, desarmar uma situação.
- Evite construções com preposições inadequadas.
- Compare com desarmar objeções, acalmar situações.
- Pratique com diálogos variados.
- Use exemplos concretos para fixar o uso.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'disarm'?
A.To arm again
B.To fight
C.To remove weapons
D.To hide
Passo 2: Uso
In which sentence is 'disarm' used correctly?
A.He decided to buy more weapons to disarm the situation.
B.The magician's trick was able to disarm the audience.
C.She used her charm to disarm the angry customer.
D.The police officer managed to disarm the suspect without any violence.
Passo 3: Sinônimos
Which word is an antonym of 'disarm'?
A.Activate
B.Strengthen
C.Arm
D.Defend
Passo 4: Antônimos
In what real-life context would 'disarm' be appropriate?
A.During a war strategy meeting
B.At a shooting range
C.During a peace negotiation
D.In a self-defense class
Passo 5: Domínio
Can you give an example sentence using 'disarm'?
A.The police officer managed to disarm the situation.
B.I don't know how to disarm a bomb.
C.Sure, let's disarm the bomb carefully.
D.I always try to disarm arguments with humor.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App