LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

discourage - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

discourage Significados da Palavra

  • fazer alguém perder a confiança
  • dissuadir alguém de uma ação
  • desencorajar alguém
Illustration for this word

discourage Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

discourage Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /dɪsˈkʌrɪdʒ/
Estados Unidos /dɪsˈkɜrɪdʒ/
Sílabas
discourage

discourage Etimologia da Palavra

dis- = não + coragem = bravura; origem histórica: latim → francês antigo → inglês. Imagine um valente cavaleiro que perde sua coragem ao enfrentar um dragão, representando a ideia de desânimo.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Coloco a xícara na mesa, respiro fundo e minha mão começa move um pouco. Um comentário atravessa a sala, eu ajusto a postura, seguro a língua e deixo a ideia mudar. Afasto-me um pouco, push o impulso de concordar, e a pressão muda de direção. Essa escolha me faz manter meus limites e manter o sentimento de discourage sob controle.

Contexto Real

discourage significa fazer alguém perder a confiança, dissuadir alguém de realizar uma ação ou desencorajar alguém. Em inglês, usa-se quando conselhos, avisos ou críticas reduzem o entusiasmo ou a coragem de alguém, ou quando se procura evitar um risco ou uma má decisão. A etimologia vem de dis- (negação) e courage (coragem). Imagine um cavaleiro que perde a coragem diante de um dragão. Exemplos: o professor desencoraja os alunos a continuar o projeto; os avisos de um amigo podem desencorajá-lo de viajar. Em alguns contextos, discourage é mais forte emocionalmente do que apenas dissuadir.

Lembretes de Uso

  • Dicas: 1) Foque no impacto emocional de desencorajar, não apenas em impedir uma ação. 2) Diferencie desencorajar, deter (tempo) e dissuadir (razão). 3) Observe mudanças de humor quando alguém fica desencorajado. 4) A etimologia dis- + courage ajuda a memorizar. 5) Use com pessoas, ideias ou planos, não com objetos. 6) O tom importa: desencorajar pode soar mais emocional.

Equívocos Comuns

  • Desencorajar = desencorajar em todos os contextos
  • Apenas se refere a impedir a ação, não às emoções
  • Desencorajaré a pessoa? é sempre negativo
  • Pode ser muito forte emocionalmente
  • Não se pode desencorajar repetidamente a uma pessoa

Diferenças de Visão Linguística

Falantes de português às vezes confundem desencorajar com dissuadir. Em inglês, desencorajar frequentemente envolve o ânimo e a confiança.

Dicas de Aprendizagem

  • Identifique a nuance emocional em cada frase.
  • Compare discourage com deter e dissuade no contexto.
  • Lembre-se da etimologia dis- + courage para memorizar o significado.
  • Pratique com pessoas, planos ou ideias, não com objetos.
  • Observe o tom; desencorajar pode soar pessoal.
  • Use exemplos que mostrem mudanças de confiança.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What does 'discourage' mean?

A.to prevent
B.to encourage
C.to discourage
D.to motivate
Passo 2: Uso

Which of the following sentences uses 'discourage' correctly?

A.The teacher discouraged the students to ask questions in class.
B.He wanted to encourage his sister to pursue her dreams.
C.She tried to discourage her friend from studying for the exam.
D.They were motivated to discourage others from participating.
Passo 3: Sinônimos

Which word is an antonym of 'discourage'?

A.motivate
B.prevent
C.encourage
D.persuade
Passo 4: Antônimos

In what real-life situation might someone feel discouraged?

A.Winning a competition
B.Failing a test
C.Receiving a promotion
D.Starting a new hobby
Passo 5: Domínio

Can you provide a sentence using the word 'discourage'?

A.I love to encourage others and help them succeed.
B.Sure, her negative comments didn't discourage me from pursuing my passion.
C.He tried to motivate his team with inspiring speeches.
D.The teacher's strict rules prevented any creativity in the classroom.

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Guide and Visitor Discuss a Controversial Exhibition

Art & Museums

2026.01.16 · 1:30 · B1 · IELTS · Dialogue
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte