discouraged - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
discouraged Significados da Palavra
- fazer alguém perder a confiança
- dissuadir alguém de uma ação
- desencorajar alguém
discouraged Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
discouraged Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/dɪsˈkʌrɪdʒ/
Estados Unidos
/dɪsˈkɜrɪdʒ/
discouraged Etimologia da Palavra
dis- = não + coragem = bravura; origem histórica: latim → francês antigo → inglês. Imagine um valente cavaleiro que perde sua coragem ao enfrentar um dragão, representando a ideia de desânimo.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Coloco a xícara na mesa, respiro fundo e minha mão começa move um pouco. Um comentário atravessa a sala, eu ajusto a postura, seguro a língua e deixo a ideia mudar. Afasto-me um pouco, push o impulso de concordar, e a pressão muda de direção. Essa escolha me faz manter meus limites e manter o sentimento de discourage sob controle.
Contexto Real
discourage significa fazer alguém perder a confiança, dissuadir alguém de realizar uma ação ou desencorajar alguém. Em inglês, usa-se quando conselhos, avisos ou críticas reduzem o entusiasmo ou a coragem de alguém, ou quando se procura evitar um risco ou uma má decisão. A etimologia vem de dis- (negação) e courage (coragem). Imagine um cavaleiro que perde a coragem diante de um dragão. Exemplos: o professor desencoraja os alunos a continuar o projeto; os avisos de um amigo podem desencorajá-lo de viajar. Em alguns contextos, discourage é mais forte emocionalmente do que apenas dissuadir.
Lembretes de Uso
- Dicas: 1) Foque no impacto emocional de desencorajar, não apenas em impedir uma ação. 2) Diferencie desencorajar, deter (tempo) e dissuadir (razão). 3) Observe mudanças de humor quando alguém fica desencorajado. 4) A etimologia dis- + courage ajuda a memorizar. 5) Use com pessoas, ideias ou planos, não com objetos. 6) O tom importa: desencorajar pode soar mais emocional.
Equívocos Comuns
- Desencorajar = desencorajar em todos os contextos
- Apenas se refere a impedir a ação, não às emoções
- Desencorajaré a pessoa? é sempre negativo
- Pode ser muito forte emocionalmente
- Não se pode desencorajar repetidamente a uma pessoa
Diferenças de Visão Linguística
Falantes de português às vezes confundem desencorajar com dissuadir. Em inglês, desencorajar frequentemente envolve o ânimo e a confiança.
Dicas de Aprendizagem
- Identifique a nuance emocional em cada frase.
- Compare discourage com deter e dissuade no contexto.
- Lembre-se da etimologia dis- + courage para memorizar o significado.
- Pratique com pessoas, planos ou ideias, não com objetos.
- Observe o tom; desencorajar pode soar pessoal.
- Use exemplos que mostrem mudanças de confiança.
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App