LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

disenchantment - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

disenchantment Significados da Palavra

  • um sentimento de decepção sobre algo que antes era admirado
  • o estado de perder uma ilusão ou esperança
  • insatisfação ou desilusão com algo que era anteriormente positivo
Illustration for this word

disenchantment Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

  • I felt disenchantment when I saw the bad movie.
  • Her disenchantment with the job made her quit.
  • Disenchantment is common after a long wait.
  • The children's disenchantment was clear when they got tired.
  • He spoke of his disenchantment with old friends.

disenchantment Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˌdɪsənˈtʃɑːntmənt/
Estados Unidos /ˌdɪsənˈtʃæntmənt/
Sílabas
disenchantment

disenchantment Etimologia da Palavra

dis- (um prefixo que significa 'não' ou 'oposto de') + enchantment (do antigo francês 'enchanter', que significa 'encantar' ou 'lançar um feitiço'). Esta palavra evoluiu do latim 'incantare'. Imagine um majestoso castelo que perde seu feitiço mágico e se torna uma simples estrutura de pedra sem graça; isso representa a perda de magia, sonhos e a dura realidade que se segue.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Contexto Real

Desencanto é um substantivo que descreve um sentimento de decepção ou desilusão quando algo que antes se admirava revela falhas ou não cumpre as expectativas. Geralmente surge após um período de esperança, seja sobre um ideal político, um sonho pessoal, uma tendência cultural ou uma história mágica que acabou por ser menos maravilhosa do que parecia. O termo enfatiza o despertar para a realidade, em vez de apenas tristeza. Pode ocorrer em relação a instituições, produtos ou narrativas em que se confiava, levando alguém a sentir-se desencantado.

Lembretes de Uso

  • Use com verbos como ser; não para decepção simples. Combine com with/toward/from para indicar direção. Frequentemente junto com disillusionment para enfatizar mudança de crenças. Reserve para mudanças significativas de convicção. Distingra de tristeza simples pelo despertar para a realidade.

Equívocos Comuns

  • Não é apenas ficar triste por algo de que gostava
  • Não é a mesma coisa que decepção comum
  • Não descreve necessariamente crenças pessoais abalada
  • Não implica sempre descrença duradoura
  • Pode ocorrer fora de contextos políticos

Diferenças de Visão Linguística

Em português, o disenchantment carrega uma sugestão de mudança de crença; cuidado para não confundir com desilusão momentânea.

Dicas de Aprendizagem

  • Praticar a pronúncia: dis-en-CHAN-tment
  • Colocações úteis: disenchantment com algo
  • Distinguir de disillusionment para nuance
  • Uso em contextos formais sobre crenças/expectativas
  • Praticar em contextos políticos, culturais e pessoais
  • Tom mais sóbrio e crítico

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of disenchantment?

A.A magical charm that brings good luck.
B.A feeling of disappointment about something that one previously admired.
C.A state of total awareness and understanding.
D.The act of deceiving someone.
Passo 2: Uso

Select the correct usage of the word disenchantment in a sentence.

A.The movie was a disenchantment that left everyone in tears.
B.She felt a sense of disenchantment when she learned the truth behind the project.
C.His disenchantment with the job inspired him to write a book on happiness.
D.They celebrated their disenchantment with a big party.
Passo 3: Sinônimos

Which word is most similar to disenchantment?

A.Ecstasy
B.Dissatisfaction
C.Joy
D.Confusion
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of disenchantment?

A.Despair
B.Elation
C.Disappointment
D.Frustration
Passo 5: Domínio

Can you think of a real-life context where someone might experience disenchantment?

A.Many people felt a sense of disenchantment with the political system after the recent election.
B.He felt overwhelmed by the joy and excitement of starting a new chapter in his life.
C.When the vibrant community festival was canceled, the locals felt a wave of disappointment.
D.After years of hard work, she became frustrated with the lack of recognition she received from her peers.

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte