disgruntle - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
disgruntle Significados da Palavra
- deixar alguém insatisfeito
- causar descontentamento
- perturbar o humor de alguém
disgruntle Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
- The employee felt disgruntled after the bad news.
- She was disgruntled because her idea was ignored.
- They became disgruntled with the new rules.
- His complaints made everyone feel disgruntled.
- A disgruntled customer left the store upset.
disgruntle Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/dɪsˈɡrʌnt(əl)/
Estados Unidos
/dɪsˈɡrʌntl/
disgruntle Etimologia da Palavra
disgruntle é composto pelo prefixo negativo 'dis-' e 'gruntle' (derivado de 'grunt', que significa resmungar). Originou-se do antigo francês 'esgruntler', que por sua vez se originou do latim 'gruntulus'. Imagine alguém que, ao ser solicitado a fazer algo de que não gosta, faz um som de descontentamento, representando sua insatisfação.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Disgruntle é um verbo um pouco formal que significa deixar alguém insatisfeito ou descontent. Geralmente é transitivo: você disgruntle alguém, provocando ou desapontando-o; também se diz que alguém está disgruntled para indicar o estado de insatisfação. Use em contextos formais, não na fala casual. Em português, costuma-se dizer algo como desagradar ou deixar alguém descontente, dependendo do grau de irritação.
Lembretes de Uso
- Disgruntle é um verbo um pouco formal; no dia a dia usa-se upset ou dissatisfied. É transitivo: disgruntle alguém. O adjetivo é disgruntled para descrever o estado. Comum em contextos formais ou jornalísticos. Atenção à grafia e pronúncia.
Equívocos Comuns
- Disgruntle não é o oposto de 'gruntle'; não existe um verbo comum 'gruntle' em inglês.
- No fala cotidiana não é muito comum; é mais formal ou literário.
- Descreve fazer com que alguém esteja insatisfeito, não o seu próprio estado.
- Não se aplica a coisas inanimadas; geralmente refere-se a pessoas.
- Disgruntle é o verbo; disgruntled é o adjetivo.
Diferenças de Visão Linguística
Em inglês, disgruntle tem um tom mais formal que upset; muitas pessoas confundem be disgruntled com disgruntled como verbo. É comum em contextos formais ou jornalísticos.
Dicas de Aprendizagem
- Disgruntle é um verbo um pouco formal; no dia a dia use upset ou dissatisfied.
- É transitivo: disgruntle alguém.
- Be disgruntled descreve o estado de estar descontente.
- Colocações comuns: disgruntled employee, disgruntled customer.
- Mais usado em escrita formal; evite em conversas casuais.
- Diferencie de grumble/annoy.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What does the word 'disgruntle' mean?
A.To make unhappy or dissatisfied
B.To make someone feel joyful
C.To encourage someone
D.To ask for permission
Passo 2: Uso
Choose the correct usage of 'disgruntle'.
A.He was disgruntled by the lack of recognition.
B.A disgruntle employee complained to management.
C.The weather can disgruntle your mood.
D.She was disgruntle about the changes in the schedule.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'disgruntle'?
A.Delight
B.Dissatisfy
C.Satisfy
D.Encourage
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'disgruntle'?
A.Upset
B.Displease
C.Satisfy
D.Annoy
Passo 5: Domínio
Can you think of a real-life scenario where someone might feel disgruntled?
A.The new policy at the office made several employees feel disgruntled.
B.After receiving a bonus at work, he felt appreciated.
C.She celebrated her promotion with a party.
D.They were thrilled about the team's victory.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App