disgruntled - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
disgruntled Significados da Palavra
- sentindo-se insatisfeito ou infeliz
- irritado devido a expectativas não atendidas
- descontente com uma situação ou pessoa
disgruntled Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
disgruntled Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/dɪsˈɡrʌntəl̩d/
Estados Unidos
/dɪsˈɡrʌntəld/
disgruntled Etimologia da Palavra
dis- = não + gruntled = satisfeito. Origem: inglês médio, de dis- (não) + gruntled (particípio passado de 'gruntle', que significa resmungar). Imagem de memória: Imagine um gato rabugento, insatisfeito com sua refeição, resmungando infeliz.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Contexto Real
Disgruntled descreve um sentimento de insatisfação, muitas vezes com um toque de ressentimento devido a expectativas não atendidas ou a uma percepção de injustiça. Implica mais do que decepção simples: um sentimento de amargura ou irritação com uma situação ou pessoa. É comum usar para descrever um cliente descontente ou um funcionário descontente após más decisões. O tom costuma ser levemente formal ou irônico, não raiva intensa. Imagine alguém que já foi otimista, mas agora resmunga e se afasta devido a decepões repetidas.
Lembretes de Uso
- Atenção à nuance de ressentimento; não é o mesmo que simples insatisfação.
- Frequentemente usado em contextos profissionais (cliente descontente, empregado descontente)
- Mais formal que 'triste', menos intenso que 'com raiva'
- Descreve uma tendência de descontentamento, não um acesso de raiva
- útil em textos formais
Equívocos Comuns
- Diz que a pessoa está extremamente zangada.
- Pode substituir 'descontente' em todos os contextos.
- Descreve uma explosão repentina de raiva.
- Aplica-se a pessoas e a situações.
- É uma palavra de uso comum.
Diferenças de Visão Linguística
Em português, termos como descontento ou aborrecido não capturam sempre a nuance de ressentimento com duração. A escolha depende do contexto de trabalho, política interna ou serviço.
Dicas de Aprendizagem
- Combine com substantivos como cliente ou funcionário para indicar quem está afetado.
- Use com verbos como ficar, parecer ou sentir para descrever um estado de humor.
- Compare com disappointed para entender a intensidade.
- Coloque em combinações como 'multidão descontente' ou 'reações descontente'.
- Mantenha um tom levemente formal na escrita.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of 'disgruntled'?
A.Angry
B.Happy
C.Confused
D.Sad
Passo 2: Uso
In which sentence is 'disgruntled' used correctly?
A.She was overjoyed with the surprise party.
B.I am delighted with the outcome.
C.They were all content with the decision.
D.He was disgruntled with the delay in the project.
Passo 3: Sinônimos
Which word is a synonym of 'disgruntled'?
A.Cheerful
B.Pleased
C.Satisfied
D.Discontented
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'disgruntled'?
A.Happy
B.Excited
C.Grateful
D.Ecstatic
Passo 5: Domínio
Can you provide a real-life example of feeling disgruntled?
A.Waiting for hours in a long line only to find out the item is sold out.
B.Winning a lottery and feeling ecstatic.
C.Receiving a promotion and feeling grateful.
D.Eating your favorite meal and feeling pleased.
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App